proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu OK

[Jabłońska_Dorota_Maria]

Witam
proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu
rok 1883
akt 195
osoba Aleksander Józef Rudek
matka Marta Rudek
parafia Warszawa św. Trójca Warszawa

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

[Marek70]

Warszawa par. Św. Trójcy 09/06/1883 o 13:00,
Zgłaszający: Marceli Sznurowski, Jan Kowalek, pełnoletni przewoźnicy zam. w parafii tutejszej,
Zmarły: Aleksander Józef Rudek, zm. 08/06/1883 o 19:00 w Warszawie przy ul. Czerniakowskiej nr 55, dziecko, żył 2 tygodnie, syn niezamężnej służącej Marty Rudek.