par. Chotów, Mieronice, Raczyn, Rudniki, Chmielnik...

BUBUŚ · Post autor: **BUBUŚ** » wt 14 kwie 2020, 15:08

Proszę o tłumaczenie M, Nr 29 par. Rudniki 1911 Katarzyna Pawelec i Paweł Wilhelm (małżeństwo).
https://szukajwarchiwach.pl/8/272/0/-/5 ... PZzbt2T6FQ

Marek70 · Post autor: **Marek70** » śr 15 kwie 2020, 10:47

BUBUŚ pisze:Proszę o tłumaczenie M, Nr 29 par. Rudniki 1911 Katarzyna Pawelec i Paweł Wilhelm (małżeństwo).
https://szukajwarchiwach.pl/8/272/0/-/5 ... PZzbt2T6FQ

Rudniki 22/02/1911 o 10:00,
Świadkowie: Adam Pawelec rolnik zam. w Błoniu? lat 45, Walenty Rak rolnik zam. w Prośnie lat 40,
Młody: Paweł Wilhelm, kawaler, syn zmarłych Pawła i Katarzyny zd. Materac małż. Wilhelm, ur. i zam. przy bracie we wsi Prosna parafia Praszka, lat 20,
Młoda: Katarzyna Pawelec, panna, córka zmarłego Andrzeja i żyjącej Marianny zd. Jurczyk małż. Pawelec rolników, ur. i zam. przy matce w Dalachowie, lat 19.

Zapowiedzi w parafii tutejszej i praszkowskiej.

Umowa przedślubna nr 521 zawarta u wieluńskiego notariusza Kazimierza Kaczkowskiego w dniu 14/02/1911.

BUBUŚ · Post autor: **BUBUŚ** » śr 15 kwie 2020, 11:03

Co do poprzedniego postu, już piszę do Archiwum Państwowego w Łodzi, oddział Sieradz z prośbą o skan umowy przedślubnej

Proszę o tłumaczenie U, Nr 30 par. Rudniki 1886 Julianna Pawelec (urodzenie).
https://szukajwarchiwach.pl/8/272/0/-/3 ... mNp2qgDJRw

Marek70 · Post autor: **Marek70** » śr 15 kwie 2020, 13:05

BUBUŚ pisze:Co do poprzedniego postu, już piszę do Archiwum Państwowego w Łodzi, oddział Sieradz z prośbą o skan umowy przedślubnej

Proszę o tłumaczenie U, Nr 30 par. Rudniki 1886 Julianna Pawelec (urodzenie).
https://szukajwarchiwach.pl/8/272/0/-/3 ... mNp2qgDJRw

Rudniki 26/04/1886 o 11:00,
Ojciec: Andrzej Pawelec, rolnik, lat 50, zam. w Dalachowie,
Świadkowie: Sylwester Kałwak lat 29, Franciszek Jurczyk lat 50, rolnicy zam. w Dalachowie,
Dziecko: dziewczynka, 16/04/1886 o 8:00 w Dalachowie,
Matka: Marianna zd. Marchewka, lat 24,
Imię na chrzcie: Julianna,
Chrzestni: Sylwester Kałwak i Cecylia Kałwak.

BUBUŚ · Post autor: **BUBUŚ** » śr 15 kwie 2020, 17:13

Proszę o tłumaczenie Z, Nr 28 par. Rudniki 1886 Julianna Pawelec (zgon)
https://szukajwarchiwach.pl/8/272/0/-/3 ... S2yf47DrdQ

Marek70 · Post autor: **Marek70** » czw 16 kwie 2020, 13:42

BUBUŚ pisze:Proszę o tłumaczenie Z, Nr 28 par. Rudniki 1886 Julianna Pawelec (zgon)
https://szukajwarchiwach.pl/8/272/0/-/3 ... S2yf47DrdQ

Rudniki 11/07/1886 o 10:00,
Zgłaszający: Paweł Jabłoński lat 50, Piotr Gienias lat 45, obaj rolnicy zam. w Dalachowie,
Zmarły: Julianna Pawelec, zm. 10/07/1886 o 10:00 w Dalachowie, żyła 4 m-ce, ur. i zam. w Dalachowie przy rodzicach rolnikach, córka Andrzeja i Marianny zd. Jurczyk małż. Pawelec.

BUBUŚ · Post autor: **BUBUŚ** » czw 16 kwie 2020, 16:49

Proszę o tłumaczenie Z, Nr 31 par. Rudniki 1901 Antoni Pawelec (zgon)
https://szukajwarchiwach.pl/8/272/0/-/4 ... -f0j14RTSw

Marek70 · Post autor: **Marek70** » czw 16 kwie 2020, 21:11

BUBUŚ pisze:Proszę o tłumaczenie Z, Nr 31 par. Rudniki 1901 Antoni Pawelec (zgon)
https://szukajwarchiwach.pl/8/272/0/-/4 ... -f0j14RTSw

Rudniki 03/07/1901 o 8:00,
Zgłaszający: Stanisław Pawelec lat 42, Ludwik Bemtak/Bielinak(?) lat 36, obaj rolnicy zam. w Młynach,
Zmarły: Antoni Pawelec, zm. 01/07/1901 o 12:00, żył 2 m-ce, syn Wincentego i zmarłej Katarzyny zd. Kubaszewska małż. Pawelec rolników, ur. i zam. przy ojcu w Młynach.

BUBUŚ · Post autor: **BUBUŚ** » czw 16 kwie 2020, 22:04

Proszę o tłumaczenie U, Nr 17 par. Rudniki 1886 Franciszka Pawelec (urodzenie).
https://szukajwarchiwach.pl/8/272/0/-/2 ... BKTtX1xMkA

Marek70 · Post autor: **Marek70** » czw 16 kwie 2020, 22:29

BUBUŚ pisze:Proszę o tłumaczenie U, Nr 17 par. Rudniki 1886 Franciszka Pawelec (urodzenie).
https://szukajwarchiwach.pl/8/272/0/-/2 ... BKTtX1xMkA

Rudniki 22/03/1884 o 15:00,
Ojciec: Andrzej Pawelec, chłop ze wsi Dalachów, lat 45,
Świadkowie: Paweł Jabłoński lat 50, Franciszek Jurczyk lat 45, chłopi ze wsi Dalachów,
Dziecko: dziewczynka, ur. 22/03/1884 o 1:00 w Dalachowie,
Matka: Marianna zd. Jurczyk, lat 21,
Imię na chrzcie: Franciszka,
Chrzestni: Paweł Jabłoński i Katarzyna Janos.

BUBUŚ · Post autor: **BUBUŚ** » pt 17 kwie 2020, 00:37

Proszę o tłumaczenie Z, Nr 27 par. Rudniki 1897 Marianna Pawelec (zgon)
https://szukajwarchiwach.pl/8/272/0/-/4 ... naRI2XI8LQ

Marek70 · Post autor: **Marek70** » pt 17 kwie 2020, 00:45

BUBUŚ pisze:Proszę o tłumaczenie Z, Nr 27 par. Rudniki 1897 Marianna Pawelec (zgon)
https://szukajwarchiwach.pl/8/272/0/-/4 ... naRI2XI8LQ

Rudniki 22/09/1897 o 9:00,
Zgłaszający: Franciszek Mirowski lat 40, Franciszek Stasiak lat 37, obaj rolnicy zam. w Rudnikach,
Zmarły: Marianna Pawelec, zm. 19/09/1897 o 20:00, żyła 9 dni, córka Walentego i Ewy zd. Bierłet/Bierlet małż. Pawelec, ur. i zam. przy rodzicach w Rudnikach.

BUBUŚ · Post autor: **BUBUŚ** » pt 17 kwie 2020, 10:22

Proszę o tłumaczenie Z, Nr 3 par. Rudniki 1883 Marianna Pawelec (zgon)
https://szukajwarchiwach.pl/8/272/0/-/2 ... EYlfcG00kA

Marek70 · Post autor: **Marek70** » pt 17 kwie 2020, 18:11

BUBUŚ pisze:Proszę o tłumaczenie Z, Nr 3 par. Rudniki 1883 Marianna Pawelec (zgon)
https://szukajwarchiwach.pl/8/272/0/-/2 ... EYlfcG00kA

Rudniki 09/02/1883 o 10:00,
Zgłaszający: Paweł Jabłoński lat 50, Mateusz Włoch lat 60, chłopi zam we wsi Dalachów,
Zmarły: Marianna Pawelec, zm. 07/02/1883 o 23:00 w Dalachowie, lat 15, ur. i zam. w Dalachowie przy rodzicach, córka Andrzeja Pawelca i jego żony Julianny zd. Kałwak chłopów.

BUBUŚ · Post autor: **BUBUŚ** » pt 17 kwie 2020, 18:34

Proszę o tłumaczenie Z, Nr 34 par. Rudniki 1902Józef Pawelec (zgon).
https://szukajwarchiwach.pl/8/272/0/-/4 ... b82EMrQTBg

par. Chotów, Mieronice, Raczyn, Rudniki, Chmielnik...

AM29 Katarzyna Pawelec, Paweł Wilhelm 1911 par. Rudniki OK

Re: AM29 Katarzyna Pawelec, Paweł Wilhelm 1911 par. Rudniki

Akt urodzenia, Nr 30 Julianna Pawelec, par. Rudniki 1886 OK

Re: Akt urodzenia, Nr 30 Julianna Pawelec, par. Rudniki 1886

Akt zgonu, Nr 28 Julianna Pawelec, par. Rudniki 1886 OK

Re: Akt zgonu, Nr 28 Julianna Pawelec, par. Rudniki 1886

Akt zgonu, Nr31 Antoni Pawelec, par. Rudniki 1901 OK

Re: Akt zgonu, Nr31 Antoni Pawelec, par. Rudniki 1901

Akt urodzenia, Nr 17 Franciszka Pawelec, par. Rudniki 1884OK

Re: Akt urodzenia, Nr 17 Franciszka Pawelec, par. Rudniki 18

Akt zgonu, Nr 27 Marianna Pawelec, par. Rudniki 1897 OK

Re: Akt zgonu, Nr 27 Marianna Pawelec, par. Rudniki 1897

Akt zgonu, Nr 3 Marianna Pawelec, par. Rudniki 1883 OK

Re: Akt zgonu, Nr 3 Marianna Pawelec, par. Rudniki 1883

Akt zgonu, Nr 34 Józef Pawelec, par. Rudniki 1902 ok