Akt urodzenia, Drożdż - Łoniów, 1880 -OK!

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: Galinski_Wojciech, maria.j.nie, elgra

michalwu

Sympatyk
Posty: 18
Rejestracja: czw 08 sie 2019, 20:22

Akt urodzenia, Drożdż - Łoniów, 1880 -OK!

Post autor: michalwu »

Dzień dobry
Bardzo proszę o tłumaczenie.

U, nr 23; Łoniów; 1880; Józefa Drożdż
Ojciec: Jan
Matka: Katarzyna Białek

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,105566,8
GenBaza / AP_Kielce / AP_Sandomierz / Loniów / 1880 / 007.JPG

Dziękuję
michal
Ostatnio zmieniony pn 20 kwie 2020, 18:09 przez michalwu, łącznie zmieniany 1 raz.
Arek_Bereza

Sympatyk
Ekspert
Posty: 5903
Rejestracja: pt 26 cze 2015, 09:09
Otrzymał podziękowania: 2 times

Akt urodzenia, Drożdż - Łoniów, 1880

Post autor: Arek_Bereza »

27.02 zgłoszenie
26.02 o 22.00 - data urodzenia
świadkowie: Walenty Małecki l 61, Piotr Kusik l.60
rodzice: Jan Drożdż lat 40, Świniary, Katarzyna Białek l. 40
chrzestni: Walenty Małecki, Julianna Żęczyna (Rzęczyna)
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”