Akt urodzenia, Michał Nejman, Gostynin 1884 - OK

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Nejman_Adrian

Sympatyk
Posty: 16
Rejestracja: pn 23 mar 2020, 20:16

Akt urodzenia, Michał Nejman, Gostynin 1884 - OK

Post autor: Nejman_Adrian »

Dzień dobry,

uprzejmie proszę o przetłumaczenie daty urodzenia Michała Nejmana z poniższego aktu. Pozostałe dane są mi znane, zależy mi na dniu i miesiącu urodzenia. Rok 1884.
https://ibb.co/85ZMF2z

Będę wdzięczny za pomoc.

Adrian
______________________-
Edit: Bardzo dziękuję Pani Ireno.
Ostatnio zmieniony czw 30 kwie 2020, 18:12 przez Nejman_Adrian, łącznie zmieniany 1 raz.
Irena_Powiśle

Sympatyk
Ekspert
Posty: 2432
Rejestracja: sob 22 paź 2016, 23:36

Akt urodzenia, Michał Nejman, Gostynin 1884

Post autor: Irena_Powiśle »

9/21 grudnia r. 1884 o godzinie 7 wieczorem.

Irena
Pozdrawiam,
Irena
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”