Ok - Akt slubu, Nowosielski - Warszawa sw. Andrzej 1904

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

Nie
to znaczy, że forma w odpisie AU jest potencjalnie bliższa zapisowi z AU niż ta z AM

a btw:
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-89528.phtml
?
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
kubastarr

Sympatyk
Posty: 39
Rejestracja: czw 02 lis 2017, 22:36

Post autor: kubastarr »

Sroczyński_Włodzimierz pisze:Nie
to znaczy, że forma w odpisie AU jest potencjalnie bliższa zapisowi z AU niż ta z AM

a btw:
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-89528.phtml
?
Ciekawe! Wysłałem PW temu uzytnikowi z zapytaniem.

Wracając do AM, czy ktos na forum jest w stanie go rozczytac? Dziękuje z góry.
Szukam informacji na temat rodzin:
Nowosielscy/Kazimierczak z Warszawy
Gutyter/Starzyńscy z powiatu kieleckiego, Końskie/Skoki/Grzymałków
XIX/poczatki XX wieku
Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

a coś nie tak z odczytem 16:45 z 7 maja?
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
kubastarr

Sympatyk
Posty: 39
Rejestracja: czw 02 lis 2017, 22:36

Post autor: kubastarr »

Sroczyński_Włodzimierz pisze:a coś nie tak z odczytem 16:45 z 7 maja?
Zastanawia mnie czy znajde tam imie i nazwisko ojca Pana Mlodego oraz nazwisko panienskie jego mamy.

Ps osoba proszaca o tlumaczenie AU Lucyny Korsak odpisala, ze upoblikowala prosbe specjanie dla mnie.

Czy wie Pan jak znalezc aneksy tam prowadzace? Moglbym poszukac :)
Szukam informacji na temat rodzin:
Nowosielscy/Kazimierczak z Warszawy
Gutyter/Starzyńscy z powiatu kieleckiego, Końskie/Skoki/Grzymałków
XIX/poczatki XX wieku
Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

tak jak podane tj w indeksie

"Czy wie Pan jak znalezc aneksy tam prowadzace? Moglbym poszukac"
a tego nie zrozumiałem
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”