Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski

[Irena_Powiśle]

Nie ma za co:)
Na wszelki wypadek, wedlug tego słownika:
Позавчера
Завчера
ЗавчОра
Третьего дня
To wszystko "przedwczoraj".

Dla czego третьего дня?
Bo:
- dziś to dzień pierwszy;
- wczoraj to dzień drugi:
- przedwczoraj to dzień trzeci.
Tak mówiono w wieku XIX i na początku XX też. Nie jest to język literaturny.

Irena

[Jazwinska_Justyna]

Dzień dobry, proszę o pomoc w odczytaniu czy pan młody jest wdowcem po Paulinie? W jakiej miejscowości zamieszkuje? Dziękuje za pomoc. Akt nr 90.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =108&y=587

[Al_Mia]

Tak, wdowiec po Paulinie, lat 30 urodzony we wsi Kadzidło gub. Łomżyńskiej

[Kamiński_Janusz]

pan młody mieszka w Warszawie na ulicy Podwale pod Nr 500

[Augustynowicz_Karolina]

Dzień dobry, proszę o pomoc w odczytaniu daty urodzenia Stanisławy Osiak w 1907r. Akt 176:

https://archivesearch.pl/62/1565/0/-/3/ ... 8g1RaABzaA

[Kamiński_Janusz]

Stanisława Osiak ur. 3/16 lipca 1907 r. o godz. 11 wieczorem

[l.przybora]

Dzień dobry, chciałem o pomoc w odczytaniu adresu pary będącej rodzicami dziecka na akcie numer 239: https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... .5&x=0&y=0

Podane są jeszcze tam imiona inne niż Anna i Edward, których nie mogę odczytać, prawdopodobnie rodziców chrzestnych dziecka. Czy mógłbym prosić o ich odczytanie?

[el_za]

Akt ma numer 471, jeżeli dobrze wnioskuję, bo nie podałeś kogo ten akt dotyczy. 239 to numer strony.
Ojciec - Edward, matka - Anna, dziecko - Janina, chrzestni - Jan Kowalczyk i Józefa Otys, rodzice mieszkają przy ul. Nowolipki 68.

Ela

[Tomasz_Mierzejek]

Dzień dobry.
Czy w tym skorowidzu jest zawarte imię Marii Tarulewicz z Iwanowiczów?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1422082
Z góry dziękuję

[Marek70]

Niestety, ale w tym spisie brak nazwiska Tarulewicz.

[looke]

Gdzie urodziła się lub pochodziła Franciszka z Piotrowskich i ile miała lat?
Dziękuję z góry

Akt urodzenia nr. 34
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 374&y=1964

i

Czy rodzice Anny już nie żyli?

Akt ślubu Anny Zaremby
https://szukajwarchiwach.pl/58/478/0/1/ ... cqn2hwJI-Q

Pozdrawiam
Łukasz

[el_za]

Franciszka miała 25 lat, mieszkała z mężem w Gortatowicach.
To jest akt chrztu Anny, córki Franciszki i Szymona.
W aktach urodzenia dzieci nie zapisywano, gdzie się rodzili rodzice.

W akie ślubu Anny - Szymon już nie żył, Franciszka żyła, mieszkała we wsi Szwejki.

Ela

[Aleksander_Kunsdorf]

Witam!

Akt urodzenia nr 77

Poprosiłbym o Imiona i Nazwiska rodziców ich wiek oraz jeśli jest to miejsce zamieszkania.

Parafia to Gąbin.

https://ibb.co/MP1wQXZ

Pozdrawiam

Aleksander

[Irena_Powiśle]

Rodzice Otylii:
Jan Denske z Grabia Niemieckiego, rolnik. l.52
Karolina z d. Karps [? Karż?] l.33

Irena

[aga1732]

Witam serdecznie czy moge poprosic kogos o odczytanie z aktu chrztu eufemi wisniewskiej daty urodzenia i chrztu dziecka potrzebuje informacji do aktu nr 80 i wiek rodziców

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 139&y=1700


Agnieszka