Jakie to nazwisko? - prośba o pomoc - j.polski

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Janiszewska_Janka

Sympatyk
Adept
Posty: 1123
Rejestracja: sob 28 lip 2018, 05:34

Post autor: Janiszewska_Janka »

Przepraszam, już milczę
Ostatnio zmieniony ndz 20 lut 2022, 16:33 przez Janiszewska_Janka, łącznie zmieniany 1 raz.
mkkmilek

Sympatyk
Ekspert
Posty: 49
Rejestracja: pn 01 lip 2019, 20:36

Post autor: mkkmilek »

Bardzo dziękuję za pomoc :)

Co do 4 to teoretycznie jest dość czytelnie napisane ale co by to było za nazwisko Wubrolnsas/Webrolnsas... Wydaje mi się, że na końcu to nie litera s tylko kreseczka, którą zaznaczono wyznanie katolickie.
Może ktoś jeszcze będzie miał pomysł co to za nazwiska...

Michał
ksupera

Sympatyk
Posty: 100
Rejestracja: czw 03 gru 2009, 01:51

Odczytanie nazwiska panieńskiego (po polsku)

Post autor: ksupera »

Dobry wieczór,
będę wdzięczny za pomoc w odczytaniu nazwiska panieńskiego mojej (6xpra)babci
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =41&y=1695
Dziękuję i pozdrawiam wielkanocnie
Krzysztof Supera
Steamroller_Fly

Sympatyk
Legenda
Posty: 267
Rejestracja: śr 07 lis 2012, 11:51
Lokalizacja: Zakroczym

Odczytanie nazwiska panieńskiego (po polsku)

Post autor: Steamroller_Fly »

Agata z Bartosiów Plichcina
Radek
lazyplayer

Sympatyk
Posty: 72
Rejestracja: ndz 15 mar 2020, 11:26

Pomoc w odczytaniu nazwiska

Post autor: lazyplayer »

Proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska panny młodej Marianny

Pan młody to Jan Szulc
Rodzice panny młodej to Feliks i Rozalia ?nazwisko? - trudno doczytać

Akt nr 14
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =316&y=157



Z góry dziękuję
Kinga
Ostatnio zmieniony sob 02 maja 2020, 23:53 przez lazyplayer, łącznie zmieniany 2 razy.
Marek70

Sympatyk
Ekspert
Posty: 13550
Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
Lokalizacja: Warszawa

Pomoc w odczytaniu nazwiska

Post autor: Marek70 »

Marianna Andrzejeska c. Feliksa i Rozalii zd. Wojciechoska.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
aloj42

Sympatyk
Posty: 175
Rejestracja: ndz 07 paź 2018, 12:41

nazwisko Tekli

Post autor: aloj42 »

Mogę prosić o odczytanie nazwiska matki Tekla ?

https://www.fotosik.pl/zdjecie/dc51da9087160c4c

dziękuję Jolanta

moderacja (elgra)
Temat połączony z właściwym podforum.

Zgodnie z Regulaminem nie zakładaj nowego tematu jeśli takowy już występuje.

Spójrz na tematy Przyklejone
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-8.phtml
Kate_M

Sympatyk
Posty: 157
Rejestracja: pt 05 sty 2018, 01:21

nazwisko Tekli

Post autor: Kate_M »

Ja tam widzę nazwisko Juraczewska - "Tekli Juraczewskiey"
Pozdrawiam
Kasia
Marek70

Sympatyk
Ekspert
Posty: 13550
Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
Lokalizacja: Warszawa

nazwisko Tekli

Post autor: Marek70 »

Może być też "Jaraczewska".
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
carmilla

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 645
Rejestracja: pn 02 sty 2017, 23:12

Post autor: carmilla »

Witajcie,

bardzo proszę o próbę odczytania nazwiska panieńskiego matki pana młodego. Szósta linijka od góry: Magdalena z ......

http://s1.fotowrzut.pl/EG33MCMD59/1.jpg

Włocławek, 1816, akt ślubu numer 41, karta 2

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... archer=big
pozdrawiam

Kamil
Marek70

Sympatyk
Ekspert
Posty: 13550
Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Marek70 »

Ja tam widzę Żmudowicz.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Maciej05

Sympatyk
Posty: 32
Rejestracja: śr 18 mar 2020, 18:10

Odczytanie Nazwiska

Post autor: Maciej05 »

Hej proszę o odczytanie imienia i nazwiska matki
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2114433

Akt nr.534

moderacja (elgra)
Temat połączony z właściwym podforum.

Zgodnie z Regulaminem nie zakładaj nowego tematu jeśli takowy już występuje.

Spójrz na tematy Przyklejone
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-8.phtml
sbasiacz

Sympatyk
Mistrz
Posty: 2584
Rejestracja: śr 11 lut 2015, 16:06
Lokalizacja: Warszawa i okolice

Odczytanie Nazwiska

Post autor: sbasiacz »

Maria Schulinska
pozdrawiam
BasiaS
tomsaw

Sympatyk
Posty: 993
Rejestracja: pn 30 maja 2016, 06:35

Odczytanie Nazwiska

Post autor: tomsaw »

Witam.
Może ktoś odczyta nazwisko siostry Michała Wyczółkowskiego - Julianny ...ski. Pierwsza to Antonina Remiszewska.
Obie zamieszkałe we wsi Nieciecz (tak odczytałem). Przejrzałem dostępne skorowidze z par.Goźlin i żadne mi nie pasuje.
Zapis 99
https://zapodaj.net/e3239dd3f88b3.jpg.html

Z góry dziękuję za pomoc.
Jerzy.
Awatar użytkownika
Irena_Kaczmarek

Sympatyk
Ekspert
Posty: 354
Rejestracja: pt 30 lis 2007, 16:23

Odczytanie Nazwiska

Post autor: Irena_Kaczmarek »

Julianna Paiewska , Pacewska ?

Pozdrawiam
Irena
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”