Akt zgonu, Walenty Zawrotny, dziękuję - OK

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

natalia.s

Sympatyk
Posty: 28
Rejestracja: sob 19 sty 2019, 18:18

Akt zgonu, Walenty Zawrotny, dziękuję - OK

Post autor: natalia.s »

Dzień dobry, czy mogłabym poprosić o przetłumaczenie w jakim wieku zmarł Walenty, jeśli jest taka informacja oraz dzień i miesiąc zgonu?
Z góry serdecznie dziękuję



Akt 286 , Walenty Zawrotny, rodzice Maciej i Marianna Ejzak, parafia Myszyniec, miejscowość Wykrot, wdowiec po Ewie Buła 1902 rok

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =200&y=224

Natalia Słusznik
Ostatnio zmieniony czw 23 lip 2020, 21:13 przez natalia.s, łącznie zmieniany 1 raz.
KrystynaZadworna

Sympatyk
Mistrz
Posty: 1140
Rejestracja: sob 10 lis 2012, 08:12

Akt zgonu, Walenty Zawrotny, 1902, wiek i data

Post autor: KrystynaZadworna »

63 lata, 10 grudnia godz. 5 rano.

Pozdrawiam.
Krystyna
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”