Inf. o zgonie Karol Sikora żołnierz armii Cesarsko-Ros. 1855

[sołtysiak_monika]

Allegat do aktu ślubu Gabriel Kopela - Marianna z Wójcików Sikorzyna
Korzenno, par.Ociesęki 1958 akt nr 9

linki do allegaty
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,97688,4
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,97688,5

Z aktu M wynika, że mój przodek zmarł 29.11.1855 w Złotych Górkach w Gubernii Mińskiej

link do aktu M
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,97662,29

Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu - moja znajomość rosyjskiego wystarcza jedynie na odcyfrowywanie podstawowych informacji w aktach UMZ

[Sroczyński_Włodzimierz]

nie wiem co jest za barierą logowania ale w otwartym
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 1874&y=330
to raczej Kossela
aneksy także w otwartym kanale są
https://metryki.genealodzy.pl/metryki.p ... 00&kt=1858
pewnie ten
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1596&y=25
i następny

[sołtysiak_monika]

Dziękuję.

linki do aneksu:
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 2104&y=224
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1&x=0&y=0