par. Ciechanów, Dąbrowa, Łyse, Unierzyż, Wilno itd.

[KrystynaZadworna]

W tym akcie matka zd. Mikulewicz
Petronela
Szlachcic Onufry Gorbaczewski i Petronela Uścinowiczowa żona Aleksandra.

Pozdrawiam.
Krystyna

[Marsylka]

W tym akcie matka zd. Mikulewicz
Petronela
Szlachcic Onufry Gorbaczewski i Petronela Uścinowiczowa żona Aleksandra.

Pozdrawiam.
Krystyna

Wieś Trybiły, tak?

[KrystynaZadworna]

Tak.

Pozdrawiam.
Krystyna

[Marsylka]

Tak.

Pozdrawiam.
Krystyna

Dziękuję Krysiu. Ciekawe czemu szlachcic był chrzestnym córki chłopa.

[Marsylka]

Będę wdzięczna za tłumaczenie:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1532117

Akt zgonu nr 63 z 1911 par. Rukojnie Sciepuro Rozalia

Ada z Wiśniewskich

[Marek70]

Będę wdzięczna za tłumaczenie:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1532117

Akt zgonu nr 63 z 1911 par. Rukojnie Sciepuro Rozalia

Ada z Wiśniewskich

22/06/1911 zmarła w zaścianku Podworniki na gruźlicę Rozalia Sciepuro zd. Peczkowska, chłopka, lat 25, zostawiła męża Mikołaja i córkę Michalinę.

[Marsylka]

Będę wdzięczna za tłumaczenie:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1532117

Akt zgonu nr 63 z 1911 par. Rukojnie Sciepuro Rozalia

Ada z Wiśniewskich

22/06/1911 zmarła w zaścianku Podworniki na gruźlicę Rozalia Sciepuro zd. Peczkowska, chłopka, lat 25, zostawiła męża Mikołaja i córkę Michalinę.

Dziękuję:)

A teraz tego samego ojca, ale innej matki? O.o


https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1532117

Akt chrztu nr 58 z 1909 par. Rukojnie; Sciepuro; ojciec Mikołaj

a) Imię dziecka (chyba Kazimierz)
b)matka Rozalia Mikulewicz?
c) chrzestni
Ada z Wiśniewskich

[KrystynaZadworna]

a) Kazimierz
b) Rozalia z Pieczkowskich
c) Wiktor Szetrawski/Szyprawski? i Paulina Pieczkowska żona Stanisława

Pozdrawiam
Krystyna

[Marsylka]

a) Kazimierz
b) Rozalia z Pieczkowskich
c) Wiktor Szetrawski/Szyprawski? i Paulina Pieczkowska żona Stanisława

Pozdrawiam
Krystyna

Dziękuję Krysiu:)

Nowe:


https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1532117

Akt zgonu nr 35 z 1910 Sciepuro Anna par. Rukojnie

Ada z Wiśniewskich

[KrystynaZadworna]

Anna Sciepuro, ze starości, 22.04.1910 zaścianek Podworniki, wdowa, 76 lat, zostawiła synów: Jan, Józef, Mikołaj.

Pozdrawiam.
Krystyna

[Marsylka]

Będę wdzięczna za tłumaczenie:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1532117

Akt chrztu nr 35 z 1848 par. Rukonie Sciepuro; ojciec Michał, matka Aniela Piekarską

a) imię dziecka - chyba Józef
b) chrzestni

Ada z Wiśniewskich

[KrystynaZadworna]

a) dziewczynka Józefa
b) chłop Jan Markiewicz i Katarzyna żona chłopa Jakuba Paszkiewicza

Pozdrawiam.
Krystyna

[Marsylka]

a) dziewczynka Józefa
b) chłop Jan Markiewicz i Katarzyna żona chłopa Jakuba Paszkiewicza

Pozdrawiam.
Krystyna

Dziękuję:)

[Marsylka]

Będę wdzięczna za tłumaczenie:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1532117

Zgon Stepuro (?) Józefa nr 157 z 1850 par. Rukojnie

Ada z Wiśniewskich

[KrystynaZadworna]

Wysyłam oba tu.
Akt 157
23.12.1850 roku we wsi Dworonisze zmarł chłop Józef Stepurewicz, od gorączki, nie przyjął komunii św.
Zostawił wdowę Anielę urodzoną Wołkowoj, mający 23 lata, z paraffii Rukojnie, Zostawił po sobie córkę Katarzyne.
Ciało jego pochowano 26.12 tego roku na weroibutskom? Cmentarzu
Akt 68
27.08.1857 roku we wsi Tribichach? Zmarło dziecko o imieniu Jakub, od wereda(nie znam znaczenia tego słowa)
Chłopów: Wincentego i Anny urodzonej Mikulewiczena Sciepurow małżonków, syn żył 2 lata z pafafii Rukojnie
Pochowano ciało 29.08 tego roku na kenskim cmentarzu

Pozdrawiam.
Krystyna