rosyjski- prośba o odczytanie 4 słów-OK

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Awatar użytkownika
lubczyńska-iwona

Sympatyk
Ekspert
Posty: 109
Rejestracja: sob 17 lut 2007, 21:49

rosyjski- prośba o odczytanie 4 słów-OK

Post autor: lubczyńska-iwona »

Proszę o pomoc w odczytaniu z języka rosyjskiego tych 4 słów (podkreślone)

https://prntscr.com/u46ls4
Ostatnio zmieniony sob 22 sie 2020, 23:56 przez lubczyńska-iwona, łącznie zmieniany 1 raz.
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Andrzej75 »

по наочномъ удостовѣреніи о кончинѣ Винцентія
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”