<OK!>Akt ślubu, Franciszek Janka, Aleksandra, Wielisze

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

waclawle

Sympatyk
Posty: 14
Rejestracja: sob 29 sie 2020, 11:20

<OK!>Akt ślubu, Franciszek Janka, Aleksandra, Wielisze

Post autor: waclawle »

https://www.fotosik.pl/zdjecie/2773ee809e7d28d9

Akt. 14
Franciszek Janka, syn Marcina Jankowskiego i Emilii Cegielskiej oraz Aleksandra Sarnowska

Dobry wieczór! Bardzo bym prosił o przetłumaczenie najważniejszych informacji dot. Franciszka Janka.

Pozdrawiam serdecznie!
Ostatnio zmieniony wt 01 wrz 2020, 15:35 przez waclawle, łącznie zmieniany 1 raz.
Marek70

Sympatyk
Ekspert
Posty: 13576
Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
Lokalizacja: Warszawa

Akt ślubu, Franciszek Janka, Aleksandra, Wieliszew

Post autor: Marek70 »

Franciszek Janka, kawaler, kowal, zam. w Wieliszewie, ur. w Kornatach(?) gubernia kaliska powiat słupecki, syn Marcina i Emilii zd. Cegańska(?), lat 21.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”