Akt zgonu Stopiński Jan 1873 parafia Sierpc - O.K.

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Awatar użytkownika
Bogumił

Sympatyk
Posty: 17
Rejestracja: wt 01 wrz 2020, 18:24
Lokalizacja: Sierpc

Akt zgonu Stopiński Jan 1873 parafia Sierpc - O.K.

Post autor: Bogumił »

Witam,
bardzo proszę o przetłumaczenie. Znane nazwy: miejscowość Sierpc, nazwisko Stopiński.
https://www.fotopliki.pl/img.php?f=3bb7497119

Pozdrawiam serdecznie
Bogumił Stopiński.
Ostatnio zmieniony sob 05 wrz 2020, 12:50 przez Bogumił, łącznie zmieniany 1 raz.
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Akt zgonu Stopiński Jan 1873 parafia Sierpc

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

Jan 1 r.ż. syn zmarłego Adama
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Awatar użytkownika
Bogumił

Sympatyk
Posty: 17
Rejestracja: wt 01 wrz 2020, 18:24
Lokalizacja: Sierpc

Akt zgonu Stopiński Jan 1873 parafia Sierpc

Post autor: Bogumił »

Uprzejmie dziękuję.
elgra

Członek Honorowy
Mistrz
Posty: 5213
Rejestracja: czw 01 maja 2008, 21:23
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: elgra »

Pozdrawiam, Elżbieta Grabowska z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”