O.K.Julia Stopińska 1903 Sierpc

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Awatar użytkownika
Bogumił

Sympatyk
Posty: 17
Rejestracja: wt 01 wrz 2020, 18:24
Lokalizacja: Sierpc

O.K.Julia Stopińska 1903 Sierpc

Post autor: Bogumił »

Numer aktu 65. Julia Stopińska

https://drive.google.com/file/d/1-0jxj1 ... sp=sharing

Nazwy/nazwiska;
Stopińska Julia
Sierpc
Boguszewska
Roch ?

Bardzo proszę o pomoc.
Z góry dziękuję.
Bogumił Stopiński
Ostatnio zmieniony pn 07 wrz 2020, 22:21 przez Bogumił, łącznie zmieniany 1 raz.
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6651
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35

Julia Stopińska 1903 Sierpc

Post autor: el_za »

Julia, żyjąca 1 rok i 3 miesiące, córka nieżyjącego Rocha i żyjącej Marianny z Boguszewskich, urodzona i mieszkająca przy matce w Sierpcu, zmarła 09/ 22.IV, tego roku o 5 rano.
zgłosili - Józef Boguszewski, l.63 i Jan Sliwicki, l.45, rzeźnicy z Sierpca

Ela
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”