[OK]Akt zgonu Marianna Galarda Udrycze 1892

Tress · Post autor: **Tress** » wt 15 wrz 2020, 07:58

Dzień dobry

Czy mogę prosić o przetłumaczenie tego aktu urodzenia:

https://szukajwarchiwach.pl/88/631/0/-/ ... /#tabSkany

akt nr 89, zm. Marianna Galarda

Dziękuję i pozdrawiam

Agnieszka

Marek70 · Post autor: **Marek70** » wt 15 wrz 2020, 10:08

Sitaniec 28/10/1892 o (?) rano,
Zgłaszający: Wojciech (?) lat 40, Kazimierz Sałamacha lat 37, chłopi rolnicy z Udrycz,
Zmarły: Marianna Galarda, zm. 26/10/1892 o 2:00 w Udryczach, lat 8, dziewczynka, córka zmarłego Józefa Galardy i żyjącej Marianny zd. Mnich(?), ur. i zam. przy matce w Udryczach.

Tress · Post autor: **Tress** » wt 15 wrz 2020, 11:17

Dziękuję panie Marku.

elgra · Post autor: **elgra** » wt 15 wrz 2020, 20:13

O dziękowaniu

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml