Prośba o przetłumaczenie z j. ros. trzech aktów małżeństwa

Magda_Rybak · Post autor: **Magda_Rybak** » śr 28 kwie 2010, 19:58

Witam,
bardzo proszę o przetłumaczenie trzech aktów małżeństwa z jęz. ros. Niestety istnieją tylko w formie plików .jpg na moim komuerze. Chętnej osobie prześlę na wskazany adres e-mail. Szczególnie ważny jest dla mnie akt slubu - moich pra pra dziadków.
Z góry bardzo dziękuję i czekam z niecierpliwością.
Magda

Bonczyk_Paul · Post autor: **Bonczyk_Paul** » ndz 02 maja 2010, 04:23

Witam Pani Magdo!

Proszę wysłać wszystkie trzy na: pab37@comcast.net. Czasem są kłopoty z wysyłaniem e-mail z Polski do USA, ale jeśli tak będzie w tym przypadku znajdziemy rozwiązanie przez brata w Polsce. Chętnie przetłumaczę dokumenty. Przykłady mojego tłumaczenia istnieją w dalszym ciągu na "forum".

Pozdrawiam
genowefa1913

Da_Ta · Post autor: **Da_Ta** » pn 03 maja 2010, 09:40

Witam! Także można wyslać na: data163@yandex.ru Postaram się pomóc. Mam Skype name taniuszama
Tatiana Dashyna

Tomek1973 · Post autor: **Tomek1973** » pn 03 maja 2010, 10:13

Zdjęcia można umieścić na darmowych serwisach fotosik.pl czy pokazywarka pl., a na forum tylko wstawić link.

pozdrawiam - tomek

Magda_Rybak · Post autor: **Magda_Rybak** » pn 03 maja 2010, 20:17

Dziękuję za odzew.
Pozdrawiam
Magda