Akt zgonu Białkowska Ludwika 1870 r.

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

odense1948

Sympatyk
Posty: 21
Rejestracja: śr 13 maja 2020, 19:20

Akt zgonu Białkowska Ludwika 1870 r.

Post autor: odense1948 »

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Ludwiki Białkowskiej. Nie mogę rozczytać zawodu jej męża mieszkającego w Szczebrzeszynie.

Pozdrawiam Jan MvM
Ostatnio zmieniony śr 07 paź 2020, 16:59 przez odense1948, łącznie zmieniany 1 raz.
Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Akt zgonu Białkowska Ludwika 1870 r.

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
odense1948

Sympatyk
Posty: 21
Rejestracja: śr 13 maja 2020, 19:20

Akt zgonu

Post autor: odense1948 »

Czy to nie jest zrozumiałe co napisałem??????
Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”