Tłumaczenie z rosyjskiego

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Jolanta_J
Posty: 8
Rejestracja: pt 28 mar 2014, 15:04

Tłumaczenie z rosyjskiego

Post autor: Jolanta_J »

Czy ktoś może mi pomóc odcyfrować akt urodzenia Aleksandry Czajkowskiej? Parafia Milejczyce rok 1889 str. 26.

Ojciec Wasyl Iwanowicz Czajkowski a matka (?) Konstantynowna

Chrzestni: Ilia Iwanow Pawluczuk i Elżbieta Konstantynowna Karczewska

https://szukajwarchiwach.pl/4/975/0/-/1 ... uDr3H3leDg

Bardzo proszę o pomoc i z góry dziękuję

Jolanta
Awatar użytkownika
marcin_kowal

Członek Honorowy
Nowicjusz
Posty: 1498
Rejestracja: sob 04 lis 2017, 19:41
Lokalizacja: Tarnobrzeg
Kontakt:

Tłumaczenie z rosyjskiego

Post autor: marcin_kowal »

Emmilia.
zapisano przez dwa 'm"
Marcin
______
https://genealogie-kresowe.pl
Digitalizacja - Księgi Metrykalne i Genealogie Szlacheckie
Zbiórka funduszy https://zrzutka.pl/8s38zh
Jolanta_J
Posty: 8
Rejestracja: pt 28 mar 2014, 15:04

Post autor: Jolanta_J »

Serdeczne dzięki
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”