Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.1
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
- joannalaurao

- Posty: 109
- Rejestracja: wt 13 paź 2020, 00:16
- Lokalizacja: Zielona Góra
Pomoc z odczytaniem OK
Caly akt jest po polsku, ale nie potrafię odczytać miejscowości:
akt 2
10 linijka
Stanisława i Franciszki zamieszkałym na komornym we wsi Wro???
https://szukajwarchiwach.pl/54/737/0/4. ... RoC0YyPhSQ
akt 2
10 linijka
Stanisława i Franciszki zamieszkałym na komornym we wsi Wro???
https://szukajwarchiwach.pl/54/737/0/4. ... RoC0YyPhSQ
Ostatnio zmieniony ndz 18 paź 2020, 02:42 przez joannalaurao, łącznie zmieniany 5 razy.
Joanna Laura
Pomoc z odczytaniem
Wroniawach.
Pozdrawiam
Kazimierz
Pozdrawiam
Kazimierz
- joannalaurao

- Posty: 109
- Rejestracja: wt 13 paź 2020, 00:16
- Lokalizacja: Zielona Góra
Re: Pomoc z odczytaniem
Dziękuję za pomockoka24 pisze:Wroniawach.
Pozdrawiam
Kazimierz
Joanna Laura
- joannalaurao

- Posty: 109
- Rejestracja: wt 13 paź 2020, 00:16
- Lokalizacja: Zielona Góra
Powiat
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
Proszę o rozszyfrowanie w akcie 9 w ostatniej linijce ".. urodzonym we wsi Dąbrówkach w powiecie...???" Nie potrafię nawet odgadnąć co tam jest napisane
Proszę o rozszyfrowanie w akcie 9 w ostatniej linijce ".. urodzonym we wsi Dąbrówkach w powiecie...???" Nie potrafię nawet odgadnąć co tam jest napisane
Joanna Laura
Powiat
w powiecie sieradzkim.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
-
Arek_Bereza

- Posty: 5887
- Rejestracja: pt 26 cze 2015, 09:09
Powiat
Szacun dla Marka za ten odczyt
Tak chyba rzeczywiście zapisano, choć urodził się Roch w innym powiecie
Tak chyba rzeczywiście zapisano, choć urodził się Roch w innym powiecie
Ostatnio zmieniony ndz 18 paź 2020, 09:06 przez Arek_Bereza, łącznie zmieniany 1 raz.
- joannalaurao

- Posty: 109
- Rejestracja: wt 13 paź 2020, 00:16
- Lokalizacja: Zielona Góra
Re: Powiat
Marek70 pisze:w powiecie sieradzkim.
Dziękuje serdecznie, faktycznie tak może być
Joanna Laura
-
anna.nowak93

- Posty: 91
- Rejestracja: pn 11 cze 2018, 11:10
- Lokalizacja: Gdańsk
Re: Powiat
Witam, jaka to Gmina ?
<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/95ce0a660f2227c2" target="_blank"><img src="https://images92.fotosik.pl/435/95ce0a660f2227c2med.jpg" border="0" alt="" /></a>
https://szukajwarchiwach.pl/62/222/0/1/ ... dz0jjsWv1w
akt nr 15
Pozdrawiam
Anna Nowak
<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/95ce0a660f2227c2" target="_blank"><img src="https://images92.fotosik.pl/435/95ce0a660f2227c2med.jpg" border="0" alt="" /></a>
https://szukajwarchiwach.pl/62/222/0/1/ ... dz0jjsWv1w
akt nr 15
Pozdrawiam
Anna Nowak
-
Arek_Bereza

- Posty: 5887
- Rejestracja: pt 26 cze 2015, 09:09
Re: Powiat
Gmina Dembe
-
pogorzelska.anna

- Posty: 42
- Rejestracja: czw 27 sie 2020, 10:07
Re: Powiat
Witam, jaka to wieś może być ?
<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/2202ca31a04d2503" target="_blank"><img src="https://images90.fotosik.pl/435/2202ca31a04d2503med.jpg" border="0" alt="" /></a>
https://szukajwarchiwach.pl/62/222/0/1/ ... H0rQrJHRig
akt nr. 17
Pozdrawiam
Anna Pogorzelska
<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/2202ca31a04d2503" target="_blank"><img src="https://images90.fotosik.pl/435/2202ca31a04d2503med.jpg" border="0" alt="" /></a>
https://szukajwarchiwach.pl/62/222/0/1/ ... H0rQrJHRig
akt nr. 17
Pozdrawiam
Anna Pogorzelska
- sponikowski

- Posty: 355
- Rejestracja: ndz 13 gru 2009, 02:51
Re: Powiat
W akcie jest mowa o wsiach: Skibniew-Kurcze, Skibniew-Podawce i Skibniew-Sągole. W wyciętym fragmencie dokładnie jest zapisane "... we wsi Skibniewie Sągolach..."
https://pl.wikipedia.org/wiki/Skibniew-Kurcze
pozdrawiam, Sławek
https://pl.wikipedia.org/wiki/Skibniew-Kurcze
pozdrawiam, Sławek
- joannalaurao

- Posty: 109
- Rejestracja: wt 13 paź 2020, 00:16
- Lokalizacja: Zielona Góra
Re: Powiat
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 273&y=1803
akt 14
...z Mateusza i Marianny z Łatów włościan już zmarłych we wsi ->Skrzynkach?<:
Jeśli dobrze odczytalam to w okolicy Siemkowic nie ma takiej wsi, a nie został wpisany powiat
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 854&y=1637
akt18
tutaj to samo, nie mogę odczytać - Andrzej Ranos - wsi Dy?
akt 14
...z Mateusza i Marianny z Łatów włościan już zmarłych we wsi ->Skrzynkach?<:
Jeśli dobrze odczytalam to w okolicy Siemkowic nie ma takiej wsi, a nie został wpisany powiat
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 854&y=1637
akt18
tutaj to samo, nie mogę odczytać - Andrzej Ranos - wsi Dy?
Ostatnio zmieniony czw 05 lis 2020, 16:16 przez joannalaurao, łącznie zmieniany 1 raz.
Joanna Laura
w 1982 roku było 24 miejscowości Skrzynki/a
Podpasowałem Skrzynki , gmina Sieradz, woj sieradzkie /1982/
Siemkowice, gmina Siemkowice, też woj. sieradzkie
Być może to jest ta miejscowość.
Koło Siemkowic są trzy wsie Dylów /w akcie zapisano= w Dylowie=/
Dylów A,
Dylów Rządowy,
Dylów Szlachecki
Pozdrawiam
Roman M.
Podpasowałem Skrzynki , gmina Sieradz, woj sieradzkie /1982/
Siemkowice, gmina Siemkowice, też woj. sieradzkie
Być może to jest ta miejscowość.
Koło Siemkowic są trzy wsie Dylów /w akcie zapisano= w Dylowie=/
Dylów A,
Dylów Rządowy,
Dylów Szlachecki
Pozdrawiam
Roman M.
-
Augustynowicz_Karolina

- Posty: 186
- Rejestracja: pt 23 sie 2019, 14:51
- Lokalizacja: Texas
Dobry wieczór,
W akcie nr. 26, panna młoda Agnieszka Augustynowicz ma akt urodzenia z "Koscioła Nowego." Co to może być za parafia? (Małżeństwo i pan młody z parafii Gostynin)
https://szukajwarchiwach.pl/50/399/0/-/ ... Mmjp5BeMLA
Dzięki!
W akcie nr. 26, panna młoda Agnieszka Augustynowicz ma akt urodzenia z "Koscioła Nowego." Co to może być za parafia? (Małżeństwo i pan młody z parafii Gostynin)
https://szukajwarchiwach.pl/50/399/0/-/ ... Mmjp5BeMLA
Dzięki!
Pozdrawiam
Karolina
Karolina