Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski

[el_za]

Znak wodny utrudnia odczytanie, ale moim zdaniem jest tam napisane "na pamiątkę".

Ela

[filip_em]

no właśnie... a inicjał (?) przed nazwiskiem?

Filip

[el_za]

J.T. (J.Ѳ)

Ela

[looke]

Proszę o odczytanie daty urodzenia Zofii Molendy nr. 467. Dziękuję

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

Pozdrawiam
Łukasz

[Andrzej75]

5/17 [maja? — nazwa miesiąca jest na zeszyciu stron]

[maciej.grabowski]

Dzień dobry,
czy akt zgonu nr 83 dotyczy Piotra Domczyka, wdowca, lat ~79, syna Pawła i Wiktorii, urodzonego w Krynicach?

https://szukajwarchiwach.pl/88/614/0/-/ ... H9sI6EXSLg

Dziekuję!

[Sroczyński_Włodzimierz]

zg: Majdan Górny 12/25 IX l.79 wdowiec syn nieznanych, zgłaszającym (Maciej Wszoła l.48, Paweł Radaj l.33) , rodziców

[kurowska_ewa]

Mam ogromną prośbę o rozczytanie/przetłumaczenie jednego zdania w metryce 16 (strona 213) - akt zgonu Antoniny Rudzkiej parafia Kiełczyna. Przedostatniego zdania - od wdowa бывшая (?) ...

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 3012&y=166

Pozdrawiam

Ewa

[el_za]

no cóż, charakter pisma nie pomaga, ale spróbuję

była właścicielka ziemska?, ciało której, za zgodą (...) Gubernatora, przeniesiono/ przewieziono na cmentarz kiełczyński

Ela

[kurowska_ewa]

Wielkie, wielkie dzięki. Czytałam ten akt pół dnia i się poddałam.

Ewa

[MateuszPol]

Bardzo proszę o informację, czy w akcie podane jest, czy rodzice Ewy żyli czy już umarli w momencie jej śmierci.

https://ibb.co/ZdvLqzv

[kurowska_ewa]

Jest podane, że już nie żyli.

Ewa

[Tomasz_Mierzejek]

Witam. Proszę o pomoc. Z góry dzięki. Czy pisze coś o rodzicach Młodego?
1903 10 Piotr Lenda Franciszka Bryska Walenty, Ewa Kurowska Brodowe Łąki
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 729&y=1449

[el_za]

Julian i Katarzyna z d.Wiśniewska, oboje nieżyjący

Ela

[Tomasz_Mierzejek]

Bardzo proszę o odczytanie wieku oraz informacji czy mąż nie jest wdowcem. Z góry dziękuję.
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 2586&y=493
1879 1 Walenty Zdunek Tomasz, Marianna Chorążewicz Rozalia Bryska Adam, Marianna Kacprzak Brodowe Łąki

Proszę równiez o odczytanie wieku i imienia męża Rozalii. Czy imię ojca to na pewno Walenty?
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 2463&y=181
1907 130 Rozalia ZdunekInne nazwiska: Bryska Walenty Myszyniec Bandysie Uwagi: domo Bryska ur Zawady