AM 2 Karol Sobczyk

Koczaska · Post autor: **Koczaska** » ndz 22 lis 2020, 13:59

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... x=420&y=60
Akt małżeństwa Karol Sobczyk i Teofila Białkowska z d. Suchomska r 20,01, 1897
rodzice Karola to Szymon i Apolonia Kowalczyk czy Kowalska bo w aktach różnie to nazwisko jest pisane( indeksowane)
rodzice Teofili- Baltazar Katarzyna
Parafia Kutno Łąkoszyn miejscowość Wierzyki
Proszę o dokładne tłumaczenie bo to chyba jest 4 żona mojego pra...dziadka
Koczaska

elgra · Post autor: **elgra** » ndz 22 lis 2020, 14:11

Podpisuj się przynajmniej imieniem.

Podawaj parafie i informacje z Geneteki.
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-64024.phtml

Sroczyński_Włodzimierz

Hej Koczaska
parafia, rodzice
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
i inne jakie znasz (a znasz miejscowość i datę tez poza rodzicami nupturientów)

Koczaska · Post autor: **Koczaska** » ndz 22 lis 2020, 14:55

elgra pisze:Podpisuj się przynajmniej imieniem.

Podawaj parafie i informacje z Geneteki.
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-64024.phtml

Przecież podpisałam się -Koczaska . Nie podawałam innych informacji bo wiele razy napotkałam się z błędami w ideksacji. Fakt parafie zapomniałam wpisać . Parafia Strzegocin

elgra · Post autor: **elgra** » ndz 22 lis 2020, 17:10

1/ Stosuj się do obowiązujących zasad
Jeśli masz wątpliwości co do podanych w Genetece informacji, to napisz o tym w swojej prośbie. Tłumacz to sprawdzi.
Potem zgłoś poprawkę do wpisu w Genetece, bo Geneteka, to nasze wspólne dzieło!

2/ Błędy w Genetece
Owszem, bywają, bo tylko ten nie robi błędów, kto nic nie robi.
Winę za to ponosi przede wszystkim skryba, bo nie używał maszyny do pisania.
Zindeksuj choć jedną parafię a dowiesz się skąd te błędy.
Korzystanie z Geneteki jest bezpłatne, ale nie jest obowiązkowe.

3/ Podpisy
Podpisuj się więc imieniem. Będziemy wiedzieć ze jesteś kobietą.

Koczaska · Post autor: **Koczaska** » ndz 22 lis 2020, 18:06

elgra pisze:1/ Stosuj się do obowiązujących zasad
Jeśli masz wątpliwości co do podanych w Genetece informacji, to napisz o tym w swojej prośbie. Tłumacz to sprawdzi.
Potem zgłoś poprawkę do wpisu w Genetece, bo Geneteka, to nasze wspólne dzieło!

2/ Błędy w Genetece
Owszem, bywają, bo tylko ten nie robi błędów, kto nic nie robi.
Winę za to ponosi przede wszystkim skryba, bo nie używał maszyny do pisania.
Zindeksuj choć jedną parafię a dowiesz się skąd te błędy.
Korzystanie z Geneteki jest bezpłatne, ale nie jest obowiązkowe.

3/ Podpisy
Podpisuj się więc imieniem. Będziemy wiedzieć ze jesteś kobietą.

Edytowałam już wpis . Zgłaszałam już wielokrotnie do poprawy wpisy ale tylko te pisane po polsku jak gdzieś znalazłam błąd. Wiem że nie jest łatwo rozczytać stare akty.
Pozdrawiam i dziękuję za rady
Alina Koczaska

Sroczyński_Włodzimierz

do sprawdzenia
św: Piotr Domrzal, Józef Marszałek rolnicy z Wierzyk?
on wdowiec po Antoninie zm. 2 / 14 X 1896 r. rolnik z Wierzyk?ur. w Zieleniewie pow. łęczyckiego, rodzice nie żyją
ona: wdowa po Baltazarze zm. 12 / 24 I 1896, robotnica z Wierzyk l.50 , ur. Chodcza pow. włocławski , rodzice nie żyją