Akt zgonu, Makowska - Łobudzice 1869 - ok

pwozniak · Post autor: **pwozniak** » ndz 22 lis 2020, 15:10

Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu Elżbiety Makowskiej, po mężu: Ratajczyk.
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =218&y=349 #18

Córka Mateusza Makowskiego i Marianny Owczarek.
Zależy mi jedynie na informacji, czy jej rodzice jeszcze żyli w dniu jej śmierci.

Pozdrawiam i z góry dziękuję.

Wnek_Konrad · Post autor: **Wnek_Konrad** » ndz 22 lis 2020, 15:28

Takie informacje są w akcie małżeństwa a nie zgonu.

el_za · Post autor: **el_za** » ndz 22 lis 2020, 16:36

Nie, była córką zmarłych Mateusza i Marii

Ela

KrystynaZadworna · Post autor: **KrystynaZadworna** » ndz 22 lis 2020, 16:36

Elżbieta Ratajska (w tym akcie), nie Ratajczyk. Rodzice nie żyją.

Pozdrawiam.
Krystyna

pwozniak · Post autor: **pwozniak** » ndz 22 lis 2020, 17:20

Dziękuję serdecznie!

elgra · Post autor: **elgra** » ndz 22 lis 2020, 17:47

Jak dziękować
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml