Akt urodzenia Krzysztofik Andrzej - Parafia Jędrzejów, 1890

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

maciek_bystrzak

Sympatyk
Posty: 14
Rejestracja: wt 03 wrz 2019, 14:30

Akt urodzenia Krzysztofik Andrzej - Parafia Jędrzejów, 1890

Post autor: maciek_bystrzak »

Parafia Jędrzejów UMZ akt urodzenia 216

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu adnotacji - jak domniemam o ślubie na marginesie tego aktu.

Bardzo dziękuje
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6651
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35

Akt urodzenia Krzysztofik Andrzej - Parafia Jędrzejów, 1890

Post autor: el_za »

Link do aktu przydałby się

Ela
maciek_bystrzak

Sympatyk
Posty: 14
Rejestracja: wt 03 wrz 2019, 14:30

Post autor: maciek_bystrzak »

el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6651
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35

Post autor: el_za »

22.V/ 04.VI.1913 w parafii Mierzwin zawarł związek małżeński z Małgorzatą Krakowską

Ela
maciek_bystrzak

Sympatyk
Posty: 14
Rejestracja: wt 03 wrz 2019, 14:30

Post autor: maciek_bystrzak »

Bardzo dziękuje
elgra

Członek Honorowy
Mistrz
Posty: 5212
Rejestracja: czw 01 maja 2008, 21:23

Post autor: elgra »

Pozdrawiam, Elżbieta Grabowska z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”