T: Proszę o przetłumaczenie
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Bronisława Kaźmierczak z 1908 roku nr aktu 2985 Ojciec Andrzej (chyba dniówkowy) parafia NMP w Łodzi urodzona w Łodzi matka Romana Kaźmierczak z domu Lisiecka
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 1748&y=101
Pozdrawiam Przemek
OK
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
-
Marek70
- Posty: 13790
- Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
- Lokalizacja: Warszawa
- Otrzymał podziękowania: 12 times
Akt urodzenia Bronisława Kaźmierczak, Łódź
Łodź 15/08/1908 o 15:00,
Ojciec: Andrzej Kazmierczak, wyrobnik z Żubardzia, lat 29,
Świadkowie: Filip Neugebauer, Józef Witkowski, wyrobnicy pełnoletni z Żubardzia,
Dziecko: dziewczynka, ur. 08/08/1908 o 21:00 w Żubardziu,
Matka: Romana zd. Lisiecka, lat 21,
Imię na chrzcie: Bronisława,
Chrzestni: Filip Neugebauer i Marianna Lasota.
Ojciec: Andrzej Kazmierczak, wyrobnik z Żubardzia, lat 29,
Świadkowie: Filip Neugebauer, Józef Witkowski, wyrobnicy pełnoletni z Żubardzia,
Dziecko: dziewczynka, ur. 08/08/1908 o 21:00 w Żubardziu,
Matka: Romana zd. Lisiecka, lat 21,
Imię na chrzcie: Bronisława,
Chrzestni: Filip Neugebauer i Marianna Lasota.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392