Akt Zgonu Bystrzanowski Piotr Par. Mierzwin 1912

[maciek_bystrzak]

Proszę o pomoc w tłumaczeniu akt 27

https://poczekalnia.genealodzy.pl/gal/i ... jQ3YTU3ODU

Czy coś jest w akcie o przyczynie śmierci?

Bardzo dziękuje i pozdrawiam

[Sroczyński_Włodzimierz]

w ASC nie ma przyczyn zgonu


rodzice?
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

[maciek_bystrzak]

Prosiłbym tylko o doprecyzowanie czy zapis, że w ASC nie ma przyczyn zgonu - opierał się na tym, że Pan przetłumaczył ten akt - czy to ogólna uwaga?

[Robert_Kostecki]

Zmarły: Piotr Bystrzanowski

Wiek: 4 lata

Data zgonu: 10 maja 1912 roku

Rodzice: Grzegorz, lat 35, służący dworski z Zagaja i Ewa z Grabowskich, małżonkowie Bystrzanowscy

Przyczyna śmierci nie podana.

Pozdrawiam

Robert