Pomóż mi uzupełnić moje drzewo genealogiczne

General discussion about genealogy (po angielsku); Diskussion über Genealogie (po niemiecku);
Parlons généalogie (po francusku); Дискуссии о генеалогии (po rosyjsku)

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Awatar użytkownika
massagot

Sympatyk
Posty: 107
Rejestracja: pt 26 lip 2019, 15:44

Upewnij się, że Dorota Nowack to ta sama osoba

Post autor: massagot »

Czy to ta sama osoba, jeśli tak, to mam na imię mama Kamińska. Jak to udowodnić?
Jego narodziny w 1818 r. Akt 203
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... -6FH?i=228

Jego pierwsze małżeństwo z Flrianem Wozniackiem w 1838 roku, akt 10
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 781&y=1215

Możesz mi pomóc. Ponieważ imię matki nie występuje w pierwszym i drugim małżeństwie, podobnie jak jej śmierć.
Z poważaniem, Jean Paul
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Upewnij się, że Dorota Nowack to ta sama osoba

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

Niestety, pierwszy link wymaga logowania, nie prowadzi do otwartych zasobów.

odpis aktu urodzenie panny młodej z M 1838 może być w
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/17556981
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Awatar użytkownika
massagot

Sympatyk
Posty: 107
Rejestracja: pt 26 lip 2019, 15:44

Re: Upewnij się, że Dorota Nowack to ta sama osoba

Post autor: massagot »

Sroczyński_Włodzimierz pisze:Niestety, pierwszy link wymaga logowania, nie prowadzi do otwartych zasobów.

odpis aktu urodzenie panny młodej z M 1838 może być w
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/17556981
Voila
https://ibb.co/p1N8X9Y
Marek70

Sympatyk
Ekspert
Posty: 13928
Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 33 times

Upewnij się, że Dorota Nowack to ta sama osoba

Post autor: Marek70 »

To ta sama osoba, bo:

1. wiek OK (1838-1818= 20 lat, tyle ma Dorota w akcie małżeństwa)
2. rodzice ci sami czyli OK (Jan i Marianna),
3. miejsce urodzenia to samo, czyli OK (Orzechów).
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Awatar użytkownika
massagot

Sympatyk
Posty: 107
Rejestracja: pt 26 lip 2019, 15:44

Pomóż mi uzupełnić moje drzewo genealogiczne

Post autor: massagot »

Pomóż mi uzupełnić moje drzewo genealogiczne

Oto moje drzewo genealogiczne mojej 94-letniej mamy Nowackiego Danieli.


https://ibb.co/yNMhnCJ

Nie czytam i nie mówię po polsku i myślę, że dzięki temu forum zawsze znajdowałem wiele rzeczy.
Czy masz coś, co pomoże mi ukończyć.
Dziękuję za pomoc. Z poważaniem, Jean Paul
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Upewnij się, że Dorota Nowack to ta sama osoba

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

Kropkę na i stawia na ogół posłużenie się odpisem aktu urodzenia /chrztu przy ślubie. Tak na 99.9%:)
Tu bym nosem nie kręcił, aneksy dla zasady bym sprawdził, nie z niepewności.
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Awatar użytkownika
massagot

Sympatyk
Posty: 107
Rejestracja: pt 26 lip 2019, 15:44

Upewnij się, że Dorota Nowack to ta sama osoba

Post autor: massagot »

Szkoda, że ​​imię Kamińska nie występuje w jej II akcie małżeńskim 9
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =330&y=127
Ani w akcie śmierci 59
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 077&y=1422. Dlatego boję się popełnienia błędu i nie wiem, gdzie szukać.
Z drugiej strony znajduję to ponownie dla tych braci i sióstr La
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... _date=1823
Cordialement Jean Paul
Arek_Bereza

Sympatyk
Ekspert
Posty: 5925
Rejestracja: pt 26 cze 2015, 09:09
Otrzymał podziękowania: 5 times

Pomóż mi uzupełnić moje drzewo genealogiczne

Post autor: Arek_Bereza »

Akt ślubu Józef Szymańczyk Wiktoria Sidowska, Bąkowa Góra 1836 nr 7
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =414&y=185
On urodzony w 1816 nr 41 syn Tomasza i Joanny Bobras, poniżej akt urodzenia
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =414&y=185
Ona (Wiktoria) ut w 1818 nr 37 córka Bartłomieja i Agnieszki Piwowarczyk, poniżej akt urodzenia
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1&x=0&y=0

Odnośnie do Marcina Bareły (Barely, Baryły) to jego rodzicami byli zapewne Piotr i Katarzyna Jasnos. Dopiero drugą żoną Piotra była Magdalena nazwana w akcie małżeństwa Marcina Szatkowską a wg jej aktu ślubu z Piotrem - Magdalena Zakrzewska
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 007&y=1573
akt urodzenia Marcina Kodrąb 1825 nr 64
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1&x=0&y=0
akt ślubu rodziców Marcina czyli Piotra i Katarzyny Jasnos
Kodrąb 1811 nr 4
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
rodzice Piotra to Felicjan i Marianna zapewne Podsiadło
rodzice Katarzyny Jasnosowskiej/Jasnowskiej to Piotr i Justyna zapewne Malczak
Awatar użytkownika
massagot

Sympatyk
Posty: 107
Rejestracja: pt 26 lip 2019, 15:44

Pomóż mi uzupełnić moje drzewo genealogiczne

Post autor: massagot »

Arek. Dzięki, bardzo dziękuję za informację.
Zaktualizowałem drzewo, aby uniknąć identycznych wyszukiwań
https://ibb.co/XYJd7XS
Poprosiłbym o tłumaczenie tych aktów później

i szukałbym Martina Bareli, ale szczerze myślę, że masz rację i że jego mamą jest Catherine Jasmos. Lepiej koresponduje z wiekami.
Dziękuję za Waszą pracę i spędzony czas
Cordialement Jean Paul
elgra

Członek Honorowy
Mistrz
Posty: 5215
Rejestracja: czw 01 maja 2008, 21:23
Otrzymał podziękowania: 6 times

Post autor: elgra »

Bonjour, Jean Paul

Placez vos prochains messages concernant vos recherches ci-dessous,
icône "odpowiedz" /répondre (et non "nowy temat" /nouveau sujet")
Pozdrawiam, Elżbieta Grabowska z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
Awatar użytkownika
massagot

Sympatyk
Posty: 107
Rejestracja: pt 26 lip 2019, 15:44

Trzecia aktualizacja mojego drzewa.

Post autor: massagot »

Witam, oto trzecia aktualizacja
https://ibb.co/QnnZsF3
Proszę, pomóż mi go ukończyć
Cordialement Jean Paul
Awatar użytkownika
marzanna62

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 809
Rejestracja: czw 06 sie 2015, 19:39

Trzecia aktualizacja mojego drzewa.

Post autor: marzanna62 »

Witaj Jean Paul.

Masz juz ladnie uzupelnione "drzewko".

Umknelo Ci tylko kilka moich znalezisk ktore wczesniej w połowie listopada Ci wysylalam

Nowacki wczesniejsze brzmienie nazwiska to Nowotka Tomasz nazywal sie Nowotka a Teresa jego zona Zajac:

1755 akt 12 slub Tomasz Nowotka i Teresa Zając

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=420636


Teresa zona Tomasza zmarła w 1781 roku akt 95 miala około 60 lat:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=420636

To dane sprawdzone mozesz uzupelnic drzewo o te informacje Teresa matka Andrzeja urodziła sie ok 1730 tak wynika z aktu jej zgonu
Marzanna

Szukam nazwisk Rzemieniec, Rzemieniecki itp
Awatar użytkownika
massagot

Sympatyk
Posty: 107
Rejestracja: pt 26 lip 2019, 15:44

Trzecia aktualizacja mojego drzewa.

Post autor: massagot »

Witam Marzanna.
Masz rację, właśnie poprawiłem moje drzewo. Poza tym właśnie się przekonałem, że nie poprosiłem jeszcze o tłumaczenie tych dwóch aktów z 12 i 95. Robię to szybko.
Przyznaję, że jestem trochę zagubiony, bo nie rozumiem ani nie mówię po polsku. Moja mama Nowacki Daniela, która ma 94 lata, niestety nie może mi pomóc. Więc poruszam się powoli.
Jeszcze raz dziękujemy Marzanno za pomoc i spędzony czas oraz dzięki za oglądanie.

Nr przesunięcia mojego drzewa
https://ibb.co/mz3TPfG
Cordialement Jean Paul
Awatar użytkownika
marzanna62

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 809
Rejestracja: czw 06 sie 2015, 19:39

Trzecia aktualizacja mojego drzewa.

Post autor: marzanna62 »

Witaj.
Nie uzupelniłes jeszcze daty zgonu Teresy zony Tomasza Nowotka zmarła tak jak Ci pisałam w roku 1781 ja odczytuje ze zmarla 5.12.1781

Moja rada poniewaz przodkowie sa z roznych parafii pisz obok tych dat urodzenia zgonu jesli jest mozliwosc w programie parafie bedzie Ci łatwiej potem szukac w aktach.
Marzanna

Szukam nazwisk Rzemieniec, Rzemieniecki itp
Awatar użytkownika
massagot

Sympatyk
Posty: 107
Rejestracja: pt 26 lip 2019, 15:44

Trzecia aktualizacja mojego drzewa.

Post autor: massagot »

Dobry wieczór Marzana.

Uzupełniłem drzewo wszystkimi twoimi informacjami. Ale nie są widoczne w przeglądzie z sześcioma pokoleniami. Ale są dobrze wpisane w oprogramowanie.
Musiałbym zrobić dwa osobne drzewka: 1 dla Nowackiego i 1 dla bareli i wydanej piątej generacji. Ja to oglądam.
O dziwo, z DUDKIEWIEZEM DUDKIEWICZEM nie zrobiłem większych postępów, niemniej jednak zacząłem z Marrianną i Barelą Tomaszem.
Dziękuję za wszystko i życzę miłego wieczoru.
Cordialement Jean Paul
ODPOWIEDZ

Wróć do „General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )”