Akty notarialne

[hermanowski_jarosław]

Dostałem skany 2 aktów notarialnych (łącznie 6 stron) dotyczących mojego pradziadka Mikołaja Damazego Hermanowskiego. Link do tłumaczenia aktów notarialnych odsyła do nieistniejącej strony. Jak sobie z tym poradzić?

[Sroczyński_Włodzimierz]

z czym?

[hermanowski_jarosław]

Chciałem precyzyjnie umieścić prośbę o przetłumaczenie skanów aktów notarialnych po rosyjsku na podstronie dedykowanej aktom notarialnym w języku rosyjskim. Link jednak nie działa, stąd moje pytanie gdzie tę prośbę umieścić, żeby nie zaśmiecać forum.

[elgra]

Jarku, o ile dobrze zrozumiałam, to skany masz w swoim komputerze..

Jeśli tak, to należy wgrać zdjęcie z twojego komputera np. na https://naforum.zapodaj.net/ ; fotosik lub tp

Utworzy się link, który zamieścisz tutaj (w dobrej czytelności).

Radze zamieścić na razie tylko jeden akt notarialny, a dopiero po przetłumaczeniu tegoż, następny.

[hermanowski_jarosław]

Dziękuję bardzo za pomoc i wstawiam linki do 1-go aktu:

1. https://naforum.zapodaj.net/5f6680cfac01.jpg.html
2. https://naforum.zapodaj.net/47b0a4656cf5.jpg.html

[elgra]

Zapomniałam dodać, ze wskazane jest podawanie informacji ci znanych, np. nazwiska, miejscowości, o których jest mowa w dokumencie. Ułatwi to prace tłumacza.

[hermanowski_jarosław]

Jedyne informacje, jakie posiadam pochodzą z wycinków prasowych:
https://naforum.zapodaj.net/172926868e19.jpg.html