akt małżeństwa 1910 OK

gtoss · Post autor: **gtoss** » wt 22 gru 2020, 16:16

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa.

nr 17 Koprzywnica , 1910- Franciszek Toś (syn Walentego Toś i Magdaleny z Dziubków) i Marianna Podziemska

link do aktu poniżej:

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... x=948&y=57

Marek70 · Post autor: **Marek70** » sob 26 gru 2020, 09:47

Koprzywnica 01/05/1910 o 17:00,
Świadkowie: Walenty Stylski 50, Franciszek Materkowski 30, mieszczanie z Koprzywnicy,
Młody: Franciszkek Toś, lat 25, kawaler, mieszczanin, urlopowany żołnierz, syn zmarłych Walentego i Magdaleny zd. Dziubek, ur. i zam. w Koprzywnicy,
Młoda: Marianna Podziemska, lat 18, panna, córka zmarłych Aleksandra i Marianny zd. Górecka, ur. i zam. Koprzywnicy.