OK- Dziękuję! A.ś., 1897, Kokowicz i Bankowska,Bobrowniki

[rayuela]

Dzień dobry,

proszę o przetłumaczenie aktu ślubu (nr 3) zawartego pomiędzy Janem Kokowiczem a Anielą Bankowską.

http://www.fotopliki.pl/img.php?f=fc57bbcd3d

szwa:
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... mments=fal

Pozdrawiam serdecznie,
Joanna

[Marek70]

Bobrowniki 02/02/1897 o 16:00,
Świadkowie: Antoni Laskowski 50, Józef Osmiałowski 42, obaj rolnicy zam. we wsi Białe Błota,
Młody: Jan Kokowicz, kawaler, robotnik, lat 22, ur. i zam. we wsi i parafii Ostrowąs w powiecie Nieszawa w gubernii warszawskiej, syn Tomasza i Julianny zd. Pawlak małż. Kokowicz,
Młoda: Aniela Bunkowska/Bankowska, panna, zam. przy matce we wsi Rybitwy, ur. we wsi Obóz w parafii Skępe, lat 25, córka zmarłego Stanisława i jego żony Marianny zd. Drożyńska małż. Bunkowskich zam. we wsi Obóz.

Zapowiedzi w kościołach w Bobrownikach i Ostrowąsie.