Prośba o tłumaczenie - akt ur. pradziadka Stanisław Moś

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

karolina2s

Sympatyk
Posty: 53
Rejestracja: śr 24 paź 2018, 19:13

Prośba o tłumaczenie - akt ur. pradziadka Stanisław Moś

Post autor: karolina2s »

Dzień dobry :)
Będę wdzięczna za pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia mojego pradziadka, Stanisława Mosia, 1909 rok, parafia Siewierz.
Podstawowe dane znam, ale być może jest tu jeszcze jakaś istotna informacja? Będę wdzięczna za pomoc :)
Pozdrawiam.

https://images90.fotosik.pl/459/d98c2c6dbdde7e49.jpg
Ostatnio zmieniony ndz 03 sty 2021, 19:07 przez karolina2s, łącznie zmieniany 1 raz.
Koluszkowski_Henryk

Sympatyk
Mistrz
Posty: 224
Rejestracja: czw 31 paź 2013, 21:37

Prośba o tłumaczenie - akt ur. pradziadka Stanisław Moś

Post autor: Koluszkowski_Henryk »

Jeśli potrzebujesz pomocy to podaj dokładne namiary na ten akt, najlepiej link do niego. Przecież nikomu nie będzie się chciało szukać aktu, który cię interesuje jeśli podałaś tak mało wiadomości.

Henryk
karolina2s

Sympatyk
Posty: 53
Rejestracja: śr 24 paź 2018, 19:13

Re: Prośba o tłumaczenie - akt ur. pradziadka Stanisław Moś

Post autor: karolina2s »

Koluszkowski_Henryk pisze:Jeśli potrzebujesz pomocy to podaj dokładne namiary na ten akt, najlepiej link do niego. Przecież nikomu nie będzie się chciało szukać aktu, który cię interesuje jeśli podałaś tak mało wiadomości.

Henryk
Najmocniej przepraszam, oczywiście omyłkowo nie wkleiłam zdjęcia z fragmentem :) Już edytuję.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”