Akt urodzenia, Zimnicka Józefa, Goźlice 1880 - j.rosyjski

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Awatar użytkownika
marcinwil

Sympatyk
Posty: 52
Rejestracja: pt 11 sty 2019, 00:22
Lokalizacja: Łódź

Akt urodzenia, Zimnicka Józefa, Goźlice 1880 - j.rosyjski

Post autor: marcinwil »

Proszę o przetłumaczenie. Jest to wypis aktu urodzenia

Akt urodzenia nr 43, Zimnicka Józefa, Goźlice 1880, ojciec Józef.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/963d2a320af4ab56

Link do źródła:

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,106330,13

Za pomoc dziękuję uprzejmie :)
Marcin
Awatar użytkownika
marcinwil

Sympatyk
Posty: 52
Rejestracja: pt 11 sty 2019, 00:22
Lokalizacja: Łódź

Akt urodzenia, Zimnicka Józefa, Goźlice 1880 - j.rosyjski

Post autor: marcinwil »

Pobijam temat z prośbą o tłumaczenie.
Marcin
Awatar użytkownika
marcinwil

Sympatyk
Posty: 52
Rejestracja: pt 11 sty 2019, 00:22
Lokalizacja: Łódź

Akt urodzenia, Zimnicka Józefa, Goźlice 1880 - j.rosyjski

Post autor: marcinwil »

Pobijam temat z prośbą o tłumaczenie.
Marcin
Awatar użytkownika
marcinwil

Sympatyk
Posty: 52
Rejestracja: pt 11 sty 2019, 00:22
Lokalizacja: Łódź

Akt urodzenia, Zimnicka Józefa, Goźlice 1880 - j.rosyjski

Post autor: marcinwil »

Pobijam temat z prośbą o tłumaczenie.
Marcin
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”