Akt urodzenia - Władysław Boczek - Łowicz - 1901

wiktor91b · Post autor: **wiktor91b** » ndz 10 sty 2021, 10:51

Dzień dobry,
proszę o tłumaczenie aktu urodzenia mojego pradziadka.

Metryka z łowickiej kolegiaty z 1901 roku numer 18.

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 236&y=1797

Z góry dziękuję za pomoc!

Marek70 · Post autor: **Marek70** » pn 11 sty 2021, 07:12

Łowicz 12/01/1901 o 13:00,
Ojciec: Franciszek Boczek, rolnik zam. we wsi Błędów, lat 49,
Świadkowie: Konstanty Koza 30, Aleksander Odalski 32, obaj wyrobnicy zam. we wsi Błędów,
Dziecko: chłopczyk, ur. 11/01/1901 o 20:00 w Błędowie,
Matka: Małgorzata zd. Serwach, lat 36,
Imię na chrzcie: Władysław,
Chrzestni: Konstanty Koza i Agnieszka Odalska.