OK - Akt ślubu, Litwińczuk - Perespa 1883

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

agatajz
Posty: 7
Rejestracja: pn 14 wrz 2015, 23:54

OK - Akt ślubu, Litwińczuk - Perespa 1883

Post autor: agatajz »

Daniel Litwińczuk i Krystyna Szewczyk/Szewczuk/Bączkowska?
akt nr 5 -Perespa (prawosł.)

Rodzice Daniela: Mikołaj i Helena Romaniuk

https://szukajwarchiwach.pl/88/706/0/-/ ... dz0jjsWv1w

Nie mam więcej informacji o tych osobach dlatego przyjmę każdy szczegół.
Dziękuje.
Agata
Ostatnio zmieniony śr 13 sty 2021, 15:14 przez agatajz, łącznie zmieniany 1 raz.
Koluszkowski_Henryk

Sympatyk
Mistrz
Posty: 224
Rejestracja: czw 31 paź 2013, 21:37

Akt ślubu, Litwińczuk - Perespa 1883

Post autor: Koluszkowski_Henryk »

5.06.1883
Świadkowie: Foma(Tomasz) Mikołajewicz Litwinczuk 38 l., Piotr Andriejewicz Kulikow 39 l., zamieszkali w Perespie
Związek małżeński zawarli:
Daniel Litwinczuk, syn Mikołaja i Heleny zd. Romaniuk, kawaler, 23 l., włościanin, zam. we wsi Kotlice,
Krystyna Szewczyk, córka Filipa i Anieli zd. Pierun(?), panna, 15 l. i 10 miesięcy, włościanka, zam. w siole Perespie.

Henryk
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”