Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski

[WitWitek]

Zmieniam linki na szukajwarchiwach.gov.pl

Proszę o pomoc w odczytaniu nazwisk panieńskich matek panny młodej.

Akt 17 / skan 85- Sendakiewicz ??
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... stka_cur=6

Akt 24 / skan 93
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... stka_cur=6

oraz nazwisk panieńskich obu matek państwa młodych

Akt 20 / skan 88
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... stka_cur=6

Z góry serdeczne dzięki za pomoc

P.S.
1. Trzeba będzie się przyzwyczaić do szukajwarchiwach.gov.pl
2. Czy ktoś zna metodę otwierania bezpośrednio konkretnego skanu? Strony mają po 16 skanów a miniaturki nie mają numerów

[Sroczyński_Włodzimierz]

@1 i @2 i @całość problemów: jedyne słuszne rozwiązanie: popracować nad wstawieniem do metryki, w przyjaznej formie, stabilnie...

[el_za]

17/ Anna Sendakiewicz
24/ Dorota Wieloch
20/ on - Julianna Knauss, ona - Anna Tylzon

Ela

[matawu]

Czy ktoś mi może odczytać adnotację o ślubie J.K. Bogusławskiego znajdującą się na marginesie jego aktu chrztu?
akt chrztu nr 294 https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 434&y=2070
Dziękuję zawczasu
Marta

[el_za]

10/ 23.XI.1910 zawarł związek z Wandą Fortunatą Gniazdowską w katolickiej parafii Świedziebińskiej

Ela

[Ciech1993]

Witam [ok]

Proszę o rozszyfrowanie daty urodzin Józefy Kapeli.
Nr aktu 270/1879 Gnojna par. Mszczonów

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 318&y=1155

Łukasz

[W_Marcin]

2/14 października

[matawu]

Czy akcie małżeństwa określono jakiego zawodu był pan młody Mikołaj Giedroić albo jego ojciec Franciszek? To samo pytanie dotyczy ojca panny młodej Franciszki Balbiny Piotrowskiej.
akt nr 187 https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =237&y=136

Z góry dziękuję
Marta

[el_za]

młody - pomocnik maszynisty, zawodów ojców nie podano

Ela

[Tomasz_Mierzejek]

Serdecznie proszę o odczytanie imion rodziców. Pozdrawiam i z góry dziękuję.
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 624&y=2164
1902 25 Jan Pardo Małgorzata Sadłowska Turośl Uwagi: dane ze skorowidza

[kamilmazowiecki]

Serdecznie proszę o odczytanie imion rodziców. Pozdrawiam i z góry dziękuję.
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 624&y=2164
1902 25 Jan Pardo Małgorzata Sadłowska Turośl Uwagi: dane ze skorowidza

Michał i Franciszka oraz Michał i Marianna

[Kulewski]

Prosze o odczytanie dnia i miesiace tych dwoch aktow zgonu.
Z gory serdecznie dziekuje

Akt nr. 374 Konstancja Bielecka
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 1188&y=669

Akt nr. 157 Jan Kulewski
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1135&y=96

Pozdrawiam
Harald

[Marek70]

Akt 374 - 29 lipiec/10 sierpień 1872
Akt 157 - 10/22 kwiecień 1882

[Lukasz_Kuc]

Witam,

Czy mógłbym prosić o przetłumaczenie tego krótkiego dokumentu. Mniej więcej wiem, o co chodzi, ale zależy mi na dokładnym tłumaczeniu.

Z góry dziękuję.

https://drive.google.com/file/d/1E6XVly ... sp=sharing

[Andrzej75]

MSW
Guberni warszawskiej, powiatu nowomińskiego
Wójt gminy Glinianka
22 czerwca 1910 r., nr 1383
Wieś Glinianka, stacja pocztowa Nowomińsk

Zaświadczenie

Niniejszym podpisem z przyłożeniem urzędowej pieczęci zaświadczam, że działka ziemi o powierzchni 13 dziesięcin i 1524 sążni kwadratowych, należąca do Piotra Kopka, syna Antoniego, wydzielona z majątku Grębiszew, nosi nazwę „Kopków”.
Niniejsze zaświadczenie wydano Piotrowi Kopka w celu przedstawienia w Wydziale Hipotecznym.

Wójt gminy
(—) Drożdż