Akt notarialny, Zielonka - Wodzin 1897 - OK

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Zielonka_Marcin

Sympatyk
Posty: 11
Rejestracja: pt 29 kwie 2016, 18:24

Akt notarialny, Zielonka - Wodzin 1897 - OK

Post autor: Zielonka_Marcin »

Hej,

Mam ogromną prośbę o pomoc w przetłumaczeniu Aktu notarialnego z 1897 r.

Poniżej przesyłam link z ze zdjęciami aktu. Dodatkowo w folderze zamieściłem treść aktu z 1919 r. po polsku. Oba akty dotyczą tej samej rodziny, także duża część imion, nazwisk powinna się powtarzać.

https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing

Pozdrawiam serdecznie,
Marcin
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”