Akt ślubu, Antoni i Anna Maciąg, Kazimierz Dolny, 1908

Kacper_Dąbrowski · Post autor: **Kacper_Dąbrowski** » śr 20 sty 2021, 11:54

Proszę o przetłumaczenie z rosyjskiego akt ślubu Antoniego Maciąga i Anny z Mokijewskich z 1908 roku. Nr aktu - 64 https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1867931

Marek70 · Post autor: **Marek70** » pn 25 sty 2021, 10:02

Kazimierz Dolny 17/11/1908 o 15:00,
Świadkowie: Jan Maciąg 27, Kazimierz Kubiś 28, obaj rolnicy z Uściąża,
Młody: Antoni Maciąg, kawaler, lat 25, ur. i zam. we wsi Uściąż przy rodzicach rolnikach, syn żyjących Karola i Teofili zd. Araucz małż. Maciąg,
Młoda: Anna Mokijewska, panna, lat 22, ur. i zam. we wsi Uściąż przy rodzicach rolnikach, córka żyjących Andrzeja i Jadwigi zd. Rydz małż. Mokijewskich.

Kacper_Dąbrowski · Post autor: **Kacper_Dąbrowski** » wt 23 lut 2021, 11:42

Marek70 pisze:Kazimierz Dolny 17/11/1908 o 15:00,
Świadkowie: Jan Maciąg 27, Kazimierz Kubiś 28, obaj rolnicy z Uściąża,
Młody: Antoni Maciąg, kawaler, lat 25, ur. i zam. we wsi Uściąż przy rodzicach rolnikach, syn żyjących Karola i Teofili zd. Araucz małż. Maciąg,
Młoda: Anna Mokijewska, panna, lat 22, ur. i zam. we wsi Uściąż przy rodzicach rolnikach, córka żyjących Andrzeja i Jadwigi zd. Rydz małż. Mokijewskich.

Dziękuję bardzo!

elgra · Post autor: **elgra** » wt 23 lut 2021, 12:29

O dziękowaniu

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml

Akt ślubu, Antoni i Anna Maciąg, Kazimierz Dolny, 1908

Akt ślubu, Antoni i Anna Maciąg, Kazimierz Dolny, 1908

Akt ślubu, Antoni i Anna Maciąg, Kazimierz Dolny, 1908

Re: Akt ślubu, Antoni i Anna Maciąg, Kazimierz Dolny, 1908