Akt Urodzenia, Stachurski Bronisław - 1892

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

dejw92

Sympatyk
Posty: 23
Rejestracja: pn 16 lis 2020, 20:46

Akt Urodzenia, Stachurski Bronisław - 1892

Post autor: dejw92 »

Dzień Dobry

Proszę o przetłumaczenie Aktu Urodzenia Bronisława Stachurskiego.
Proszę o dokładną datę, miejscowość oraz wiek rodziców.

Bardzo Dziękuję za pomoc

Link do aktu urodzenia
https://images91.fotosik.pl/467/bb3f58a278451b7emed.jpg
elgra

Członek Honorowy
Mistrz
Posty: 5212
Rejestracja: czw 01 maja 2008, 21:23

Post autor: elgra »

Prosisz o podanie miejscowości, ale nie podajesz parafii.

Załączone zdjęcie jest bardzo małe!
Szanujmy czas, oczy i pracę naszych Tłumaczy :!:
Prosząc o tłumaczenie zapisu umieszczonego w Internecie (np. na stronach http://szukajwarchiwach.pl ), podaj bezpośredni link do metryki.

Podpisuj swoje posty chociaż imieniem.
Pozdrawiam, Elżbieta Grabowska z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”