Warszawskie akty zgonu

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

dede43

Sympatyk
Posty: 410
Rejestracja: śr 05 maja 2010, 08:27
Lokalizacja: Wrocław

Warszawskie akty zgonu

Post autor: dede43 »

Odnalazłam groby kilku członków rodziny pochowanych w różnych latach na Powązkach, ale nie mogę dotrzeć do aktów zgonów tam pochowanych krewnych. Dotyczy to lat: 1884, 1889, 1899, 1923, 1927, nawet 1943. Jak szukać tych dokumentów? Rozumiem, że nie odnalazłam aktów urodzin, bo mogli być warszawiakami napływowymi, np tylko w karnawale, rozumiem, że nie ma aktów ślubu, bo żony mogły pochodzić z innych regionów, a one są jeszcze słabo zindeksowane. Śluby odbywały się przecież przeważnie w parafiach panien. Ale dlaczego zmarli i pochowani w Warszawie jakby w niej nie występują?
Nieprzecka_Justyna

Sympatyk
Adept
Posty: 14
Rejestracja: pn 07 maja 2007, 12:14

Post autor: Nieprzecka_Justyna »

Witam,
jeśli Twoje doświadczenia w poszukiwaniu osób zmarłych opierają się tylko na aneksach lub rejestrach to mogą oni nie występować - czynnik ludzki.Indeksując zgony św. Aleksandra spotkałam się ze sporą niezgodnością aneksów z aktami (przekręcone nazwiska, ominięte akty itp.)
Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

@dede
1884-1909: APW
1910 i późniejsze: Archiwum USC

rejestry z końca roczników mają sporo przekłamań (nie informują prawidłowo o zawartości sporej części aktów
akty zgonu zaś same mają sporą ilość przekłamań w porównaniu z innymi typami ASC (zgłaszający zgon nie mogli z definicji znać tak dobrze danych:)

Warszawa też nie jest jakoś szczególnie dobrze zindeksowana, gratuluję, jeśli przejrzałaś wszystkie akty zgonu (czy nawet rejestry) z wszystkich warszawskich parafii rzymskokatolickich z lat 1884, 1899, 1923, 1927, 1943 ..trochę tego było:)

Pozdrawiam
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”