Akt ur. Aleksander Rudowski 1895, Krzynowłoga Wielka

[kacper50]

T: AKT URODZENIA ALEKSANDER RUDOWSKI 1895

Witam
Zwracam sie z uprzejma prosba o przetlumaczenie aktu urodzenia - Aleksander Rudowski syn Jana i Antoniny Bens .Rok 1895,akt 198,parafia Krzynowloga Wielka,miejscowosc Grabowo Skorupki.Z gory dziekuje i pozdrawiam

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1&x=0&y=0

[Marek70]

Krzynowłoga Wielka 08/09/1895 o 14:00,
Ojciec: Jan Rudowski, lat 28, robotnik zam. we wsi Grabowo Skorupki,
Świadkowie: Antoni Radomski 38 zam. we wsi Grabowo Padaki, Józef Jasiński 33 zam. we wsi Krzynowłoga Wielka, robotnicy,
Dziecko: chłopczyk, ur. 30/08/1895 o 22:00 we wsi Grabowo Skorupki,
Matka: Antonina zd. Bens, lat 32,
Imię na chrzcie: Aleksander,
Chrzestni: wspomniany Antoni Radomski i Paulina Radomska.