par. Łódź, Mnich, Warszawa, Wilno ...

[Marek70]

Brzeźnio 09/04/1903 o 9:00,
Zgłaszający: Stefan Świtoń 66, Andrzej Kubiak 67, rolnicy zam. we wsi Gozdy,
Zmarły: Ignacy Sośnicki, zm. 07/04/1903 o 24:00 we wsi Gozdy, lat 67, ur. i zam. we wsi Gozdy, syn Franciszka i Ewy małż. Sośnickich, zostawił żonę Zofii zd. Macuga(?).

[Marek70]

Żuków 25/09/1898 o 9:00,
Ojciec: Jan Antczak, wypalacz cegieł, zam. we wsi Henryków, lat 35,
Świadkowie: Jakub Michalski 38, Kazimierz Michalski 28, obaj robotnicy zam. we wsi Henryków,
Dziecko: chłopczyk, ur. 24/09/1898 o 22:00 we wsi Henryków,
Matka: Marcjanna zd. Jędrzejczak/Jendrzejczak, lat 35,
Imię na chrzcie: Wacław,
Chrzestni: Walenty Banasiak i Franciszka Górecka.

[Marek70]

Brzeźnio 03/04/1899 o 12:00,
Ojciec: Józef Sośnicki, rolnik zam. we wsi Gozdy, lat 30,
Świadkowie: Andrzej Kubiak 56, Antoni Kubiak 30, rolnicy zam. we wsi Gozdy,
Dziecko: chłopczyk, ur. 02/04/1899 o 8:00 we wsi Gozdy,
Matka: Antonina zd. Gołąb, lat 28,
Imię na chrzcie: Stanisław,
Chrzestni: Michał Gołąb i Stanisława Sośnicka.

[Jakub_Szymański]

Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Władysławy Sojkowskiej córki Andrzeja i Anny z Kozłowskich
Rok 1909, akt 228, parafia Biała Rawska, miejscowość Gośliny

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 353&y=1756


Serdecznie dziękuję.

[Jakub_Szymański]

Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Stefana Szymańskiego syna Mateusza i Józefy z Matusiaków
Rok 1889, akt 68, parafia Mnich, miejscowość Mnich

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 712&y=1387


Serdecznie dziękuję.

[dorotan]

Biała, 29.06.1909 r. o godz. 13.00
Ojciec: Andrzej Sójkowski, robotnik ze wsi Gośliny, lat 21
Świadkowie: Wojciech Kołaciński lat 25 i Jan Medyński lat 60, obaj rolnicy ze wsi Gośliny.
Dziecko: płci żeńskiej, urodzone w Goślinach 26 czerwca tego roku o godzinie 12 w nocy, z prawej małżonki Anny Kozłowskiej, lat 21, nadano imię Władysława Marianna.
Chrzestni: Władysław Jarzębski i Bronisława Potentas.

[dorotan]

Mnich, 7 grudnia 1889 r. o godz. 16.00
Ojciec: Mateusz Szymański, chłop zamieszkały we wsi Mnich, lat 28.
Świadkowie: Stanisław Włodarczyk lat 30 i Antoni Gulczyński lat 45, obaj wyrobnicy (robotnicy dniówkowi) z Mnicha.
Dziecko: płci męskiej, urodzone w Mnichu 4 grudnia tego roku o godz. 12 w południe, z prawowitej małżonki Józefy Matusiak lat 22, nadano imię Stefan.
Chrzestni: Ludwik Witak i Marianna Zajączkowska.

[Jakub_Szymański]

Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu ślubu Kazimierza Kubiaka syna Jana i Katarzyny oraz Anny Wojtackiej córki Piotra i Marianny
Rok 1879, akt 10, parafia Mnich


https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... x=252&y=34

Serdecznie dziękuję.

[el_za]

ślub - 28.X/ 09.XI
świadkowie - Jan Włodarczyk i Piotr Wojtczak, obaj włościanie z Mnicha, po 60 lat
młody - kawaler, służący, zam. w Mnichu, syn nieżyjącego Jana i Katarzyny zd. Grobelskiej, ur. w Długołęce, parafii Trębki, lat 20
młoda - panna, córka Piotra i Marianny zd. Perzyńskiej, parobków, zam. przy rodzicach w Mnichu, ur. w Trębkach, lat 18
zapowiedzi - trzy
umowy nie zawarli

Ela

[Jakub_Szymański]

Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu Józefa Matczak prawdopodobnie z domu Klejska, wdowa po szczepanie
Rok 1903, akt 56, parafia Głowno


https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 896&y=1306

Serdecznie dziękuję.

[Jakub_Szymański]

Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu Stanisława Matusiaka syna Jana i Katarzyny
Rok 1877, akt 21, parafia Stary Waliszew, miejscowość Wola Gosławska


https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 2803&y=113

Serdecznie dziękuję.

[Jakub_Szymański]

Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu Mateusza Szymańskiego syna Łukasza i Petroneli z Ludwiczaków
Rok 1897, akt 23, parafia Mnich, miejscowość Mnich

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 2394&y=248


Serdecznie dziękuję.

[Marek70]

Głowno 07/12/1903 o 16:00,
Zgłaszający: Wojciech Krysicki, Stanisław Joźwiak, pełnoletni robotnicy z Głowna,
Zmarły: Józefa Matczak, zm. 06/12/1903 o 14:00 w Głownie, lat 99, wdowa po Szczepanie, robotnica, miejsce urodzenia i rodzice świadkom nieznani.

[Marek70]

Waliszew 20/03/1877 o 13:00,
Zgłaszający: Jan Kubiak 35, Stanisław Moszczyński 40, obaj gospodarze zam. we wsi Wola Gosławska,
Zmarły: Stanisław Matusiak, zm. 19/03/1877 o 23:00 we wsi Wola Gosławska, gospodarz, lat 44, syn Jana i Katarzyny małż. Matusiak, zostawił żonę Antoninę Matusiak zd. Flisiak zam. we wsi Wola Gosławska.

[Marek70]

Mnich 11/11/1897 o 13:00,
Zgłaszający: Stanisław Pawlak, Stanisław Włodarczyk, obaj pełnoletni chłopi z Mnicha,
Zmarły: Mateusz Szymański, zm. 08/11/1897 o 8:00 w Mnichu, lat 36, syn Łukasza i Petroneli zd. Ludwiczak małż. Szymańskich, ur. w Bocianach, zam. w Mnichu, robotnik, zostawił żonę Józefę Szymańską.