Akt urodzenia, Paweł Maciejski, Bodzentyn, rok 1885 OK

pablitom · Post autor: **pablitom** » śr 27 mar 2019, 18:51

Witam,

poproszę o pomoc w tłumaczeniu aktu nr. 89

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 1869&y=204

elgra · Post autor: **elgra** » pn 01 kwie 2019, 08:27

Popraw link.

pablitom · Post autor: **pablitom** » ndz 31 sty 2021, 12:30

Już wrzuciłem poprawnie

pozdrawiam

pablitom · Post autor: **pablitom** » ndz 21 lut 2021, 22:36

pablitom pisze:Witam,

poproszę o pomoc w tłumaczeniu aktu nr. 89 (łącznie z zawodem jeśli wymieniono)

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 1869&y=204

Marek70 · Post autor: **Marek70** » sob 27 lut 2021, 21:06

Bodzentyn 28/06/1885 o 16:00,
Ojciec: Antoni Maciejski, lat 20, chłop zam. we wsi Psary,
Świadkowie: Antoni Browiec 40, Ludwik Brzeziński 38, chłopi zam. we wsi Psary,
Dziecko: chłopczyk, ur. 28/06/1885 o 7:00 w Psarach,
Matka: Marianna zd. Młynarczyk, lat 20,
Imię na chrzcie: Paweł,
Chrzestni: Jan Maciejski i Zofia Piórczyk.

pablitom · Post autor: **pablitom** » pt 26 mar 2021, 21:22

@Marek, dziękuję za pomoc!

elgra · Post autor: **elgra** » sob 27 mar 2021, 16:43

O dziękowaniu

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml

oraz

Podpisuj swoje posty

Akt urodzenia, Paweł Maciejski, Bodzentyn, rok 1885 OK

Akt urodzenia, Paweł Maciejski, Bodzentyn, rok 1885 OK

Re: Akt urodzenia, Paweł Maciejski, Bodzentyn, akt 89, rok 1

Re: Akt urodzenia, Paweł Maciejski, Bodzentyn, akt 89, rok 1

Re: Akt urodzenia, Paweł Maciejski, Bodzentyn, akt 89, rok 1