Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski

[Tomasz_Mierzejek]

Bardzo proszę o odczytanie wieku małżonków. Czy Aleksander Stefens to wdowiec?
Dziękuję!
1906 13 Aleksander Stefens Aleksander, Teofila Popielarczyk Teofila Niezgoda Piotr, Marianna Szulc Zalas
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,198593,61

[Marek70]

On wdowiec 24, ona panna 18.

[Augustynowicz_Karolina]

Dobry wieczór -- ile lat ma matka Bronisława z Augustynowiczów? Akt nr. 204:

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 216&y=1249

Z góry dziękuję!

[Natalia_N]

20 lat.

[Tomasz_Mierzejek]

Bardzo proszę o następujące informacje z podanych akt: 1) imiona świadków, 2) wiek zmarłego, 3) czy ma żonę.
Serdecznie dziękuję! Jeśli podana osoba ma mniej niż 30 lat to bardzo proszę o nie robienie sobie kłopotu i nie szukania kolejnych informacji.

1) 1900 81 Józef Dziczek Ignacy Marianna Gwiazda Myszyniec Wolkowe
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 79-084.jpg

2) 1900 278 Józef Dziczek Aleksander Rozalia Lengowska Myszyniec Wolkowe
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1&x=0&y=0

Jak miała na imię pierwsza żona Józefa?
1905 54 Józef Dziczek Józef, Petronela Samsel Anna SzurnickaInne nazwiska: Gołaś Andrzej, Anna Kulis Myszyniec
Dziękuję!
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =51-54.jpg

[Natalia_N]

1. 1900, akt 81
1) Jakub Śledzik i Ignacy Dziczek, 2) 43, 3) zostawił żonę Mariannę Kordek.

2. 1900, akt 278
dziecko, 1 rok.

3. Pierwsza żona to Anna z Szurnickich. Nowa żona Anna z Gołasiów, wdowa po Walentym Szurnickim.

[mmichal111]

Witam,
proszę o odczytanie wieku, zawodu i miejscowości rodziców z aktu urodzenia Mariana Rystera nr 810
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 65d51a67d1

[Rajkiewicz_Magdalena]

Dzień dobry,
proszę o pomoc w rozszyfrowaniu imion i nazwisk rodziców chrzestnych Pantaleona Rajkiewicza. Wydaje mi się, że jedno z nazwisk to Józef Szumański? Nijak nie mogę rozczytać danych drugiej osoby. Będę wdzięczna za pomoc.
https://naforum.zapodaj.net/2160caf58e35.jpg.html

Pozdrawiam Magda

[el_za]

dla Michała - ojciec - kupiec/handlowiec z Kalisza, l.60, matka - l.36
dla Magdy - Józef Szumański i Anastazja Sobiecka

Ela

[mmichal111]

Dziękuje Ela za tłumaczenie.
Mam jeszcze jedną prośbę o przetłumaczenie wieku Michała Rystera z aktu nr 60
https://szukajwarchiwach.pl/11/674/0/-/ ... ry13sjTsQQ

[el_za]

wdowiec po Apolonii, lat 59

Ela

[fisher9001]

Dzień dobry,
Proszę o pomoc w odczytaniu informacji o pannie młodej z aktu nr 10 pod poniższym linkiem (wycentrowałem na interesującym mnie fragmencie dla ułatwienia). Z tego co rozumiem jej rodzice nazywali się Jan i Łucja, jest też chyba nazwisko panieńskie matki na którym by mi bardzo zależało. Czy znajduje się tam jeszcze coś w stylu miejsca zamieszkania, wieku młodej i rodziców, zawodów/ról społecznych itd.?

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 851&y=1188

Michał

--------

Dzięki tym informacjom właśnie dorzuciłem 10 nowych przodków do mojego drzewa, bardzo dziękuję Ela!

Michał

[el_za]

Józefa - panna, służąca, lat 23, córka nieżyjącego Jana i żyjącej Łucji z d.Jastrzębskiej, ur. w Przyborowicach, mieszkająca w Nasielsku

Ela

[mmichal111]

Proszę o odczytanie
wieku pana młodego z aktu ślubu nr 29
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1&x=0&y=0

[el_za]

Maciej lat 43

Ela