Akt zgonu Jan Mikołajczyk, Sumiężne 1910

[Artek27]

Bardzo proszę o tłumaczenie aktu zgonu Jan Mikołajczyk, Sumiężne parafia Brok rok 1910 numer akt 37

link
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 1405&y=201

Dziękuję i pozdrawiam
Artur

[Pająk_Kinga]

Miało miejsce w parafii Brok 14/27 kwietnia 1910 roku o godzinie 10 rano. Zjawił się Kazimierz Mikołajczyk 50lat oraz Stanisław Bielski 60lat, rolnicy zamieszkali we wsi Sumiężne i oświadczyli, że we wsi Sumiężne wczorajszego dnia o godzinie 10 wieczorem umarł Jan Mikołajczyk, rolnik 40 lat syn Feliksa i Pauliny Równej Mikołajczyków urodzony i zamieszkały we wsi Sumiężne. Zostawił po sobie owdowiałą żonę Rozalię Mikołajczyk.

Pozdrawiam,
Kinga