Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski

[kosanna]

El_za wielkie dzięki - trudno było mi odczytać nazwisko Jędrusiński
Pozdrawiam serdecznie Anna

[MaciekAn]

Dzień dobry,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o odczytanie imienia ojca Eugenii Nowak, akt urodzenia, data 1906, nr aktu 131. Z góry serdecznie dziękuję.

Link do aktu w Genbazie
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,97338,243

oraz do skanu aktu
https://ibb.co/jrqrSW8


Pozdrawiam
Maciek

[Kamiński_Janusz]

Tomasz

[poszukiwaczMajka]

Uprzejmie prosze o odczytanie wieku pana młodego i innych informacji na jego temat: https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 197&y=1410

Z góry dziekuje!

//ale genealogia jest super! juz skresliłam tą gałąź bo nic nie znajde, a tu nagle bec! i jest //

[Gośka]

Uprzejmie prosze o odczytanie wieku pana młodego i innych informacji na jego temat: https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 197&y=1410

Z góry dziekuje!

//ale genealogia jest super! juz skresliłam tą gałąź bo nic nie znajde, a tu nagle bec! i jest //

Warto napisać numer aktu
52 Warszawa –
młody - Erazm Nałęcz Moszczeński wdowiec po Apolonii Łoś zmarłej 1842 roku , utrzymujący się z własnych środków, urodzony we wsi Łękawica w Galicji, syn Józefa i Rozalii Jezierskiej małżonków Moszczeńskich już zmarłych, lat 70, mieszkający w Warszawie pod numerem 3107
53 Koło –
młody – Leon Szczeciński kawaler urodzony w Warszawie , syn Michała i Agnieszki z Wnorowskich małżonków Szczecińskich już zmarłych lat 27 kamienicznik/właściciel domu, mieszkający w Warszawie pod numerem 3106

[sylwan7]

Uprzejma prośba o datę urodzenia:

1. HELENA: 172/1883
https://szukajwarchiwach.pl/35/1856/0/2 ... NHzsz4jmOw

2. IGNACY: 184/1882
https://szukajwarchiwach.pl/35/1856/0/2 ... 49RylXPqjg

Sylwan

[Marek70]

1. 15/08/1883
2. 21/07/1882

[Adalbertowski]

Dzień dobry,

proszę uprzejmie o pomoc w odczytaniu i przetłumaczeniu trzech słów z aktu zgonu nr 34 - określeń zawodów (?) stawiających się.

Z góry serdeczne dzięki!

Pozdrawiam,
Wojciech

[Kamiński_Janusz]

Julian Budowski lat 73 – utrzymujący się ze środków własnych'
Wojciech Lewandowski lat 61 – to samo...
Adam Lewandowski – 6 dni mający w dniu zgonu

[A5drzej]

Prośba o odczytanie jednego słowa - roku zejścia Antoniego Baumana (akt 28, skan 355)

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... =866653676

"dwadztać wasmowo noiabria [sziekuizawo???] goda"

Bardzo dziękuję z góry i pozdrawiam,
Andrzej

[el_za]

15/ 28. XI., tego roku

Ela

[A5drzej]

No tak, ale, o ile dobrze odczytuję, małżeństwo wdowy zostaje zawarte "dwadztać sziestowo sientiabria" 1904, czyli listopad jeszcze nie nadszedł. Czyżby chodziło o rok 1903?
Pozdrawiam, Andrzej

[el_za]

W akcie jest zapis dokładnie taki, jak napisałam. Fakt, że małżeństwo zawarto we wrześniu. Może to błąd w zapisie, a może nawiązanie do roku śmierci żony młodego, czyli roku 1899. Trzeba sprawdzić w metrykach zgonów ze Srocka i będzie jasne o który rok chodzi.

Ela

ps. widzę, że będzie trudno bo brakuje zgonów z tego okresu

[A5drzej]

Bardzo pięknie dziękuję. Kłopot w tym, że wg mojego stanu wiedzy akta zgonów ze Srocka za lata 1901-1912 nie są dostępne on-line. Pozdrawiam, Andrzej.

[Rajkiewicz_Magdalena]

Dzień dobry
Proszę serdecznie o pomoc w odczytaniu nazwisk świadków z aktu zgonu Marcelego Korzeniewskiego. Może podano wiek zmarłego? Nazwisko matki to Anna Westkowska?
https://naforum.zapodaj.net/1b6b141dd7d5.jpg.html

Pozrawiam MR