Akt urodzenia,meldunkowe, akt zgonu , Piotrkow K i okolice

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Kesana82

Sympatyk
Posty: 19
Rejestracja: śr 13 sty 2021, 18:44

Akt urodzenia,meldunkowe, akt zgonu , Piotrkow K i okolice

Post autor: Kesana82 »

Witam ,

chcialabym sie dowiedziec czy pradziadkowie mojego meza mieli wiecej niz jedno dziecko .
Marianna Rybacka z d. Piskulska i Stanislaw Rybacki , Piotrkow Kujawski. Z

Ich jedyny syn o ktorym wiem to , Jozef Rybacki ur.1916 w Panew ( Panewek) Interesuje mnie jego akt urodzenia. Brak informacji rodzinnych .

Interesuje mnie rowniez ksiega meldunkowa rodziny Rybacki Piotr i Rozalia z d.Chabasinska,

Ksiega meldunkowa Marianna Rybacka z d. Piskulska i Stanislaw Rybacki .

Jak rowniez , Akt zgonu Jan Rybacki ur 1835 i Konstancja z d. Biernacka.

Pozdrawiam
Kinga Firlej Rybacka

Szukam Rodziny, Piskulskich, Rybackich, Redmerskich, Biernackich okolice Piotrkow Kujawski, Kruszyn, Chocen, Swiersk, oraz Lorenc, Firlej okolice Wilkowo Polskie,
Marek70

Sympatyk
Ekspert
Posty: 13849
Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 16 times

Akt urodzenia,meldunkowe, akt zgonu , Piotrkow K i okolice

Post autor: Marek70 »

Kingo,
To nie jest podforum poszukiwań, a tłumaczeń. Prznieś ten post w odpowiednie miejsce.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Kesana82

Sympatyk
Posty: 19
Rejestracja: śr 13 sty 2021, 18:44

Ok

Post autor: Kesana82 »

Dziekuje, Kinga
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”