OK.akt małżeństwa 1911 rok,par. Myszyniec,Kostrzewa/Soliwoda

Pikul_Małgorzata · Post autor: **Pikul_Małgorzata** » pt 30 kwie 2021, 21:42

Dzień dobry

Prośba o przetłumaczenie aktu małżeństwa :

nr 12, 1911 rok, parafia Myszyniec Franciszek Kostrzewa i Marianna Soliwoda

https://www.fotosik.pl/zdjecie/12a37852f3ee0d6f

z góry dziękuję i pozdrawiam

Małgorzata Pikul

Marek70 · Post autor: **Marek70** » ndz 02 maja 2021, 05:21

Małgorzato,

Pamiętaj o "Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

Myszyniec 30/01/1911 o 15:00,
Świadkowie: Teofil Sobótka 46, Piotr Dawidczyk 52, rolnicy ze wsi Myszyniec Stary,
Młody: Franciszek Kostrzeba, kawaler, syn Michała i zamrłej Marianny zd. Cekała małż. Kostrzebów robotników, ur. i zam. we wsi Dąbrowy, lat 21,
Młoda: Marianna Soliwoda, panna, córka Józefa i Katarzyny zd. Kosiorek małż. Soliwodów, ur. i zam. we wsi Myszyniec Stary przy rodzicach, lat 23.