par. Działoszyn, Nowy Dwór, Sanniki, Skępe, Tłuchowo ...

el_za · Post autor: **el_za** » wt 27 kwie 2021, 09:57

1/ tak, dalej jest zarządzającym majątkiem Gulbiny
2/ urodzony 29.VII/ 10.VIII, ochrzczony 01/ 13.VIII, tego roku
3/ chrzestni - Witold Piwnicki i Natalia Bejr, nie ma informacji skąd pochodzą

Ela

mwsl2509 · Post autor: **mwsl2509** » wt 27 kwie 2021, 18:32

Czyli ojciec chrzestny to zapewne Witold Piwnicki herbu Lubicz, polski malarz (https://pl.wikipedia.org/wiki/Witold_Piwnicki).
ale jeżeli chodzi o matkę chrzestną to takie nazwisko nie występuje w tym rejonie i zapewne chrzestna była od mojej praprababki Idy Lilienthal.

A gdyby założyć, że to niemieckie nazwisko?
W tym rejonie występuje Baier, Bayer, Bajer...

el_za · Post autor: **el_za** » wt 27 kwie 2021, 19:21

Wykluczyć nie można, że spisujący akt źle usłyszał, lub źle zapisał nazwisko chrzestnej. Literalnie napisane jest Бейр - Bejr, ale być może, chodzi o jedno z tych, które wymieniłaś.

Ela

mwsl2509 · Post autor: **mwsl2509** » pn 03 maja 2021, 17:55

Bardzo proszę o pomoc w Tłumaczeniu aktu urodzenia Marii Elżbiety Lipińskiej
Urodzonej 19.11.1871, Słupca
Córka Władysława Lipińskiego i Emilii Rydzewskiej

Proszę o pomoc w tłumaczeniu:
- data chrztu
- imiona i nazwiska rodziców chrzestnych oraz dodatkowe informacje o nich jeżeli są

Strona 137, akt nr 1
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=107476

Kamiński_Janusz · Post autor: **Kamiński_Janusz** » pn 03 maja 2021, 18:41

To zapewne nie ta osoba, o która chodzi...

Działo się w mieście Słupca dnia 25 grudnia/6 stycznia 1872 roku o godzinie 9 rano. Stawił się Wojciech Lipiński lat 50, … ?, ze Słupcy, w obecności Ludwika Szmigielskiego lat 33 i Teofila Witkowskiego lat 40, obu szewców ze Słupcy, i okazał nam dziecię płci żeńskiej oświadczając, że urodzone zostało w Słupcy dnia 24 grudnia,5 stycznia bieżącego roku, o godzinie 3 w nocy, przez ślubną jego żonę Mariannę z domu Szmigielska, lat 40 mającą. Dziecięciu temu przy chrzcie świętym odprawionym dzisiaj dano imię Agnieszka, a chrzestnymi byli: Ludwik Szmigielski i Anna Bystrzycka. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytany, przez nas tylko podpisany został.
ks. Białkowski /.../.

mwsl2509 · Post autor: **mwsl2509** » pn 24 maja 2021, 21:20

Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu, Maria Lipińska, córka Władysława Lipińskiego, tylko data urodzenia, chrztu i rodzice chrzestni z informacjami o nich jeżeli są

Akt 12, str 138
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=107476

Marek70 · Post autor: **Marek70** » pn 24 maja 2021, 23:50

Chrzest 9/21 styczeń 1872 o 16:00,
narodziny 7/19 listopad 1871 o 11:00,
imiona: Maria Elżbieta,
chrzestni: Józef Rydzewski i Maria Lipińska.

mwsl2509 · Post autor: **mwsl2509** » wt 25 maja 2021, 07:59

Dziękuje.

Proszę też o pomoc z Władysławem Kajetanem (syn Karola Lipińskiego i Emilii Rydzewskiej) urodzonym w 1884 roku w Słupca, tylko data urodzenia, chrztu i rodzice chrzestni z informacjami o nich jeżeli są

akt 198 str 867
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=107476

el_za · Post autor: **el_za** » wt 25 maja 2021, 11:14

chrzest - 16/ 28.XII.1884
urodzony - 26.VII/ 07.VIII.1884 o 2 po południu
chrzestni - Mieczysław Rydzewski i Maria Duket?

Ela

mwsl2509 · Post autor: **mwsl2509** » wt 25 maja 2021, 12:54

Dziękuje bardzo.

A tutaj?
Stefania Lipińska, 1885, par.Skępe, Córka Karola Lipińskiego i Antoniny Malatyńskiej - data urodzenia, rodzice chrzestni oraz co jest zapisane na marginesie (chyba coś o ślubie)

https://naforum.zapodaj.net/1e6b455fc65d.jpg.html

el_za · Post autor: **el_za** » wt 25 maja 2021, 14:43

urodzona 04/ 16.VIII.1885 o 7 rano, chrzest 11/ 23.VIII, tego roku
chrzestni - Stanisław Lipiński i Marianna Lipińska
margines - w roku 1910 w kościele mniowskim (Mniów) zawarła związek małżeński z Kazimierzem Wincentym Łukaszewiczem

Ela

mwsl2509 · Post autor: **mwsl2509** » wt 25 maja 2021, 20:48

Dziękuje bardzo i mam jeszcze ostatnie dziecko

Ryszard Lipiński, 1888, par.Skępe, syn Karola Lipińskiego i Antoniny Malatyńskiej - data urodzenia, rodzice chrzestni

https://naforum.zapodaj.net/92071ac3f143.jpg.html

el_za · Post autor: **el_za** » wt 25 maja 2021, 21:01

urodzony 28.II/ 11.III.1888 o 3 po południu, chrzest 21.III/ 02.IV, tego roku
chrzestni - Józef Malatyński i Marianna Lipińska

Ela

mwsl2509 · Post autor: **mwsl2509** » śr 26 maja 2021, 13:46

Dziękuje bardzo i proszę o pomoc z aktem ślubu:
Marianna Elżbieta Lipińska córka Władysława i Emilii Lipińskich z Edmund Antoni Grabowski
Par. Słupca
7.01.1897

Proszę o pomoc: co jest napisane na temat panny młodej oraz kto jest świadkiem ślubu

Akt 1 str 777
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=107476

Marek70 · Post autor: **Marek70** » czw 27 maja 2021, 19:11

Słupca 07/01/1897 o 19:00,
Świadkowie: Adolf Lesiewicz 56 skarbnik powiatowy, Wincenty Fryde 48 burmistrz miasta Słupca, zam. w Słupcy,
Młody: Edmund Antoni Grabowski, "prywatny adwokat ds. sądowych"(?), kawaler, lat 27, ur. w mieście Koło, zam. w Słupcy, syn Władysława Grabowskiego i jego żony Michaliny Anieli zd. Rybarkiewicz zam. w mieście Koło,
Młoda: Maria Elżbieta Lipińska, panna, lat 25, ur. w Słupcy, córka Władysława Lipińskiego "urzędnika kontroli powiatu słupeckiego"(?) i jego żony Emilii zd. Rydzewska, zam. przy rodzicach w Słupcy.

Zapowiedzi w parafii tutejszej 27/12/1896. Od 2-óch zapowiedzi zwolenie od biskupa Diecezji Włocławsko-Kaliskiej nr 3167 z 17/12/1896.