Proszę o pomoc w tłumaczeniu metryki Jana Kamińskiego
nr 67, Podszkodzie, par. Szewna, 1870 r., ojciec Ignacy
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,93860,69
akt chrztu Kamiński Podszkodzie 1870
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
-
Kaminska_Monika
- Posty: 21
- Rejestracja: pn 09 lis 2020, 19:47
-
Kamiński_Janusz
- Posty: 3473
- Rejestracja: czw 26 mar 2015, 20:17
- Lokalizacja: Tomaszów Mazowiecki
- Kontakt:
akt chrztu Kamiński Podszkodzie 1870
Akt U Nr 67/1870
Działo się we wsi Szewna dnia 20 czerwca 1870 roku o godzinie 7 po południu. Stawił się Ignacy Kamiński rolnik z Podszkodzia lat 28, w obecności świadków: Jana Foremniaka i Józefa Wajtryta pełnoletnich górników z Podszkodzia, i okazał nam dziecię płci męskiej oświadczając, że urodzone zostało w Podszkodziu, w domu pod Nr 14, tegoż dnia miesiąca i roku, o godzinie 3 po północy., przez jego żonę Mariannę z domu Sitkowska lat 26 mającą. Dziecięciu temu przy chrzcie świętym w tym dniu, dano imię Jan, a chrzestnymi byli: Michał Gajewski z Gromadzic i Anna Muszyna z Szewny. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytany i przez nas podpisany został.. ks. Ignacy Grynfeld /.../.
Działo się we wsi Szewna dnia 20 czerwca 1870 roku o godzinie 7 po południu. Stawił się Ignacy Kamiński rolnik z Podszkodzia lat 28, w obecności świadków: Jana Foremniaka i Józefa Wajtryta pełnoletnich górników z Podszkodzia, i okazał nam dziecię płci męskiej oświadczając, że urodzone zostało w Podszkodziu, w domu pod Nr 14, tegoż dnia miesiąca i roku, o godzinie 3 po północy., przez jego żonę Mariannę z domu Sitkowska lat 26 mającą. Dziecięciu temu przy chrzcie świętym w tym dniu, dano imię Jan, a chrzestnymi byli: Michał Gajewski z Gromadzic i Anna Muszyna z Szewny. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytany i przez nas podpisany został.. ks. Ignacy Grynfeld /.../.
Janusz
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
-
Kaminska_Monika
- Posty: 21
- Rejestracja: pn 09 lis 2020, 19:47
akt chrztu Kamiński Podszkodzie 1870
Bardzo dziękuję 
