Akt urodzenia, Krępa 1905 Pająk Katarzyna

Kornas84 · Post autor: **Kornas84** » sob 08 maja 2021, 08:54

Witam, Gorąca prośba o pomoc w tłumaczeniu akt urodzenia.

U, Nr 142 Krępa, 1905 - Pająk Katarzyna (urodzenie)

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 2739&y=761

Marek70 · Post autor: **Marek70** » sob 08 maja 2021, 18:34

Krępa 10/09/1905 o 12:00,
Ojciec: Józef Pająk, lat 43, mieszkaniec wsi Krępa,
Świadkowie: Walenty Trela 30, Franciszek Nobis 35, mieszkańcy wsi Krępa,
Dziecko: dziewczynka, ur. 06/09/1905 o 11:00 we wsi Krępa,
Matka: Zuzanna zd. Orzeł, lat 40,
Imię na chrzcie: Katarzyna,
Chrzestni: Walenty Trela i Franciszka Sikorska.