Z, Nr 99 Krępa, 1915 - Kozak Marianna (akt zgonu)

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Kornas84

Sympatyk
Posty: 16
Rejestracja: czw 06 maja 2021, 07:32

Z, Nr 99 Krępa, 1915 - Kozak Marianna (akt zgonu)

Post autor: Kornas84 »

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu.

Z, Nr 99 Krępa, 1915 - Kozak Marianna (akt zgonu)

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... x=2486&y=0
Marek70

Sympatyk
Ekspert
Posty: 14020
Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 45 times

Z, Nr 99 Krępa, 1915 - Kozak Marianna (akt zgonu)

Post autor: Marek70 »

1. Podpisuj posty choćby imieniem.

2. Pamiętaj o "Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... _date=1915



Krępa 08/04/1915 o 9:00,
Zgłaszający: Piotr Jabłoński 44, Mikołaj Matelski 50, mieszkańcy wsi Janów,
Zmarły: Marianna Kozak, zm. 06/04/1915 o 20:00 we wsi Janów, lat 13 i pół, córka Stanisława i Agnieszki zd. Kornak.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”